The fan fiction of When Calls the Heart can be very diverse. It might reimagine character relationships, create prequels or sequels, or place the characters in entirely new settings. It's all about the creativity of the fans and their love for the original show.
Yes, 'When Calls the Heart' is based on novels. The production team adapted the story and characters from the pages of those novels to bring them to life on the screen.