The reason behind Zoro being named Zolo in the manga is unclear. It could be a branding choice, or it could be related to cultural or artistic considerations within the context of the manga's creation and publication.
The naming of Zoro/Zolo in English manga isn't consistent across all versions. It often depends on the translator or the publishing house. Some might stick with Zoro, while others might use Zolo for various reasons, but it doesn't change the character's essence.
Sure. There might be a story where Zolo Media showed a group of medics saving countless lives in a war - torn area. Their selfless acts of treating the wounded regardless of which side they were on, could be an inspiring war story.
Perhaps there were stories of Zolo Media's teams documenting the efforts of local civilians during the war. They might have shown how these civilians provided support to the military or how they coped with the hardships of war, like shortages of food and shelter. Zolo Media could have been there to record their resilience and strength in the face of adversity.
The 'Mean Boys' cartoon often portrays characters with tough and rebellious personalities. The storylines might focus on their mischievous adventures and conflicts.