Well, it could be a story that explores the themes of the unknown, friendship, and the power of facing one's fears in the presence of a ghost. But without reading it, it's hard to give a definite description.
I think it might mean that there's a caricature of a gentleman who is a legionnaire and is in a fight. But this is just a guess based on the words. To understand it better, we'd need more background information.
One thing that might make pierre le maitre's translations special is his attention to detail. He could be very meticulous in choosing the right words in English to convey the subtleties of the French language. For example, if there are idiomatic expressions in French, he might find the most appropriate equivalent in English.
One well - known pierre le maitre french translated novel could be 'The Red and the Black' by Stendhal. It's a classic that has been widely translated. Another might be 'Madame Bovary' by Gustave Flaubert, which also has excellent French translations.
Faire un visual novel involves several steps. Storytelling is key. Outline your plot, develop your characters, and think about the different paths the story can take if it's a branching narrative. For the art part, you can collaborate with an artist if you're not skilled in that area. Regarding the programming side, if you're using a tool like Twine, it has a relatively simple interface for creating the structure of the visual novel. Don't forget about the user interface design. It should be intuitive so that the players can easily navigate through the story.
I think the 'un political cartoon award' might refer to some kind of award related to non-political cartoons. But without more context, it's hard to say exactly what it entails. Maybe it's for cartoons that focus on non-political themes like entertainment or personal experiences.
There were two non-system League of Legends novels that he could recommend. The first book was " League of Legends: Invincible Upgrade ". The protagonist became an invincible existence with the help of the League of Legends system. The second book was League of Legends: Defiant Summoning. The protagonist had also become an invincible existence with the help of the League of Legends system. These two novels belong to the infinite genre of game-game-otherworld-type novels. If you are interested in this genre, you can try reading it.