Well, there are many real - life - inspired stories in 'Law and Order: Juvenile'. One could be about a juvenile who gets wrongly accused of a crime in a school setting. Maybe there was some misinformation or a vendetta against him. The police initially think he's the culprit but as they dig deeper, they find out the real truth which could involve some other troubled kids trying to frame him.
There could be an episode about a juvenile involved in a hit - and - run. It turns out he was in a state of panic after accidentally hitting someone while driving without a license which he got through illegal means. But the deeper story is that he was trying to get to his sick mother in the hospital. This shows the multiple layers of issues in juvenile cases - illegal driving, a hit - and - run, but also a sympathetic backstory that the justice system has to grapple with.