The cultural references in science fiction can be difficult to translate. A story might reference a particular historical event or a cultural icon from the author's home country. Translators need to either find a similar reference in the target culture or find a way to explain it without losing the essence of the story. For example, if a science - fiction story in the US mentions the Apollo moon landings as a reference for a future space exploration mission, a translator into a language of a country with no such space - faring history needs to be creative.
Dolores Umbridge from 'Harry Potter' is also a major hater. She hates half - bloods, Muggle - borns, and anyone who doesn't fit into her narrow view of the wizarding world. She uses her position of power to make life miserable for students and teachers alike, showing her extreme hatred through her cruel actions.
The tone of 'The Haters' is quite dark and gritty. It delves into the complex and sometimes disturbing emotions of the characters, creating a tense and engaging atmosphere.
One of the best ways is to have a deep understanding of both the source and target languages' cultural backgrounds. Science fiction often contains unique concepts, so being familiar with the genre's common tropes in different cultures helps. For example, in English - speaking countries, some science - fiction concepts like time travel are very common, but they might be expressed differently in other languages. Translators also need to be good at handling technical terms which are abundant in science fiction.
I'm not entirely sure specifically about 'Harry Crow traduction fanfiction' as it's not a widely known mainstream title. It could be a fan - created work related to a character named Harry Crow, perhaps in a particular fictional universe where someone has written their own stories (fanfiction) and translated them ('traduction').
One reason could be envy. He has amassed a huge fan base, and that makes some people jealous. So they become haters. Another reason might be that his content style is polarizing. Some find it hilarious and engaging, while others find it annoying. Those who find it annoying are likely to be his haters.
😋I really like all the haters 'novels. Here are a few recommended books for you. They are all original works, and they don't abuse the haters. I hope it suits your taste:
"Hei Zi's Wife": The female protagonist dressed as Hei Zi's fiancée, and the normal life and love story of Hei Zi.
"The King of Blackie": Blackie is challenged by another high school basketball team. The female protagonist, as Blackie's girlfriend and teammate, helps Blackie achieve victory.
"Our Basketball": The female protagonist volunteered to join the basketball team that Hei Zi was on and grew up with the other Hei Zi, eventually participating in the national competition.
I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗