The cultural references in science fiction can be difficult to translate. A story might reference a particular historical event or a cultural icon from the author's home country. Translators need to either find a similar reference in the target culture or find a way to explain it without losing the essence of the story. For example, if a science - fiction story in the US mentions the Apollo moon landings as a reference for a future space exploration mission, a translator into a language of a country with no such space - faring history needs to be creative.
According to the information you provided,'Wei Ying's body is getting weaker and weaker' may be referring to the plot in the novel 'The Demonic Patriarch.' In the novel, Wei WuXian's body gradually weakened due to the practice of evil arts. If you want to know more about this plot, you can continue to ask me.
While waiting for the TV series, you can also click on the link below to read the original work of " Little Fox Demon Matchmaker " to understand the plot in advance!
One of the best ways is to have a deep understanding of both the source and target languages' cultural backgrounds. Science fiction often contains unique concepts, so being familiar with the genre's common tropes in different cultures helps. For example, in English - speaking countries, some science - fiction concepts like time travel are very common, but they might be expressed differently in other languages. Translators also need to be good at handling technical terms which are abundant in science fiction.
I'm not entirely sure specifically about 'Harry Crow traduction fanfiction' as it's not a widely known mainstream title. It could be a fan - created work related to a character named Harry Crow, perhaps in a particular fictional universe where someone has written their own stories (fanfiction) and translated them ('traduction').
Finding 'Harry Crow traduction fanfiction' could be a bit of a challenge. It may not be on the big, well - known fanfiction platforms. You could try searching on some independent fan - run communities where people share their more off - the - beaten - path fan creations. Also, checking in with groups or pages on social media that are focused on unique fanfiction might be a start.
I recommend "Martial Arts Self-Cultivation: I Become a Buddha Emperor in a Demonic Sect" to you. The protagonist of this fantasy novel, Lu Li, transmigrated to a Demonic Sect and brought a martial arts system with him. He realized that the more cultivation techniques he learned, the less progress he made. The system would remind him that his cultivation had regressed. Therefore, he began to cultivate orthodox cultivation techniques and gradually became a top-notch expert. I hope you will like this novel. Muah ~
I recommend the light novel "There's No Savior in the World of Pirates." The male protagonist was weak in the modern world, but he used the weapon of language to arm the pirates 'minds, becoming the strong among the weak. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗
There were many novels with weak protagonists, such as " I Rely on the Protagonist to Become Strong,"" Summoner of the Pirate World,"" I Am Very Weak,"" The Nine to Five Days Starting from Zhenhun Street," and so on. The protagonists of these novels were very weak, but they gradually became stronger through various methods, overcoming numerous difficulties and becoming the strongest. I hope my answer can help you.
There was no definite answer to this question because the change in strength of the characters in Jin Yong's martial arts novels was a relatively subjective question. In some versions of the novel, some characters become very powerful in their later years while others become weaker and weaker. However, in other versions of the novel, the same character may become very powerful in his later years or show different changes in strength in different plots.
Mr. Jin Yong's novels also had many complicated relationships and changes between the characters. Some characters might be very weak in the early stages but become very strong at a certain point in time. Some characters might be very strong in the early stages but become weak later. In addition, the character, background, and experience of the characters in Mr. Jin Yong's novels would also affect their strength.
Therefore, the change of strength of the characters in Jin Yong's wuxia novels is a relatively complicated problem, which cannot be simply attributed to a specific reason.