The king might need a secretary in manga for several reasons. One could be to organize and schedule his busy schedule. Another could be to assist in communicating with various officials and subjects. Also, the secretary could help the king keep track of important matters and make sure nothing slips through the cracks.
Secretary Kim manga is popular for several reasons. Firstly, the art style is visually appealing. Secondly, the storylines are unique and full of surprises. Also, the character development is deep and makes you care about the characters.
Secretary romance novels are appealing because they often combine the elements of a professional setting and a forbidden love. The idea of falling in love with someone in a power - dynamic relationship, like a boss - secretary relationship, adds an element of excitement and tension. It's like a modern - day Cinderella story in an office environment.
Maybe it's because of its popularity and wide appeal. Many people around the world want to read it, so it was translated into English to reach a larger audience.
The reason could be that an English version would make the novel accessible to a much larger readership. It gives English speakers the chance to discover and appreciate the story. Plus, it could lead to more discussions and fan communities around the world.