In the BSD manga, unfortunately, Dazai did die. His death was a crucial moment that influenced the direction of the story and the relationships among other characters.
In manga chapter 109, Dazai survives. The plot doesn't lead to his death at that point. Maybe there are some intense situations, but he makes it through.