Overall, the English version of Loveless manga is relatively precise. It keeps the core story and emotional depth intact. Some language adjustments are made to make it more accessible to English readers, but they don't change the essence.
Maugham's original novel, The Veil, can be found in the following places:
1. Online bookstores: Many online bookstores sell the original English version of The Veil, such as Amazon, Barney & Noble, Book Depository, etc. You can choose to buy it according to your preferences and budget.
2. Library: If you live in a city or near a university, you can go to the local library to borrow original English books. Many libraries have a copy of The Veil. You can find it in the library catalog.
3. Second-hand bookstore: If you don't want to spend too much money, you can find original English books in your local second-hand bookstore. Second-hand bookstores usually sell books at a lower price, so you might find cheaper books.
I hope this information will be helpful to you!
Sure, an English version exists. However, it could take some effort to find a reliable source for it. Also, keep in mind that different editions might have different features or extras.
The best place to start your search for the English version of Oresuki manga would be major digital comic platforms. They often have a wide range of manga in different languages. Another option could be to search on social media groups dedicated to manga, as fellow fans might be able to point you in the right direction. But remember, always make sure you're accessing the content from legal and authorized sources.
I think it is. The English translation is decent and it manages to convey the essence of the original manga. The illustrations are still beautiful and the story keeps you hooked throughout.