Their relationship in the fanfiction is likely to be full of mutual understanding. Since they are getting married, they must have a deep connection. Takato might be the more gentle and patient one, while Rika could be the strong - willed partner. They balance each other out.
Toge Inumaki is important too. His special cursed speech ability makes him stand out. Also, the principal of the school, Masamichi Yaga, is likely to be important as he is in a position of authority and has an influence on Gojo and the other students. There could be other characters like the members of different clans that also play roles in the complex web of the story.
Naruto could develop by learning to adapt his ninja skills to a more modern and zombie - filled setting. He might become more cautious as he realizes the different threats here compared to his ninja world. Rika could develop from being a normal schoolgirl to a more confident and brave fighter. She could learn from Naruto's fearless attitude and start using her own wits in more daring ways.
I haven't come across any hypnotherapy books authored by Rika Davis. It would be a good idea to check with local libraries or hypnotherapy associations if they know of any relevant works.