didnt i say make my abilities average

Overall, the English translation of Didn't I Say to Make My Abilities Average novel is quite accessible and retains the charm of the original. Some cultural nuances might be adapted for better understanding.

The manga's popularity stems from several factors. Firstly, its well-developed world-building draws readers in. Secondly, the characters have depth and growth throughout the story. Also, the humor and adventure elements keep it engaging.

It's got a unique premise and interesting characters. The story keeps you engaged with its twists and turns.

The manga has more detailed character development and storylines that might not be fully covered in the anime.

In volume 2, you'll find deeper character exploration and some unexpected twists. The world-building expands, making it even more immersive.

It's got a unique plot and interesting characters. The story is fresh and keeps you engaged.

It's got a unique and engaging plot. The main character's desire for an average life in a fantasy world leads to all sorts of fun and unexpected adventures.

I think it's moderately accurate. Some details might be slightly different, but the main plot and characters are mostly consistent.

It's an interesting concept. In the light novel, the main character's powers are developed in a way that keeps the story engaging and unpredictable.

Well, the characters are quite charming. They have distinct personalities and the interactions between them are full of humor. For example, the main character's struggle to adapt to her new 'average' state but still getting into all sorts of adventures makes for an engaging read. Also, the world - building in the light novel is great. It creates a vivid fantasy world with different power levels and how society functions around those abilities.