I really don't know. There are so many manga out there. Yuki's choice could be anything from a fantasy epic to a slice-of-life story. Maybe you can look for manga-related items around Yuki to get a clue.
I'm not sure there's a direct connection. Yaoi manga focuses on male-male romantic relationships, while a band like Yuki might have a completely different genre and style.