Since I don't have a lot of information about this particular 'hibiki trap visual novel', it could be about many things. It might tell a story set in a fictional world where Hibiki is the protagonist. The 'trap' aspect could imply that there are plot twists, false leads, or characters who are not what they seem. Visual novels often use art, dialogue, and branching storylines to convey their stories, so this one would probably do the same to explore themes related to the 'trap' idea and the character Hibiki.
In the case of Lucy, Erza could be a good addition. Erza's strong leadership and combat skills could blend well with Lucy's strategic thinking. As for Hibiki, Genis would be an exciting partner. Genis' intelligence and Hibiki's physical abilities could create a great dynamic in the fanfiction.
One popular naruto hibiki fanfiction could be those that explore new adventures for Naruto and Hibiki. For example, stories where they team up to face a new and powerful enemy that neither the ninja world nor Hibiki's world has seen before. This kind of story often combines the unique elements of both Naruto's ninja abilities and Hibiki's own special powers, creating exciting new plotlines.
I'm not sure who exactly Ms Nelson is without more context. She could be a teacher, a storyteller in a community, or just an ordinary person known for her storytelling skills.
Given the title, Ms Shields is the key figure in 'A Christmas Story'. She could be an elderly woman with a lot of wisdom about Christmas traditions. Or she could be a young woman facing some challenges during Christmas time. Maybe she has a special gift or talent that is related to Christmas, like being an amazing baker who makes Christmas cookies for the whole neighborhood, but there's more to her story that unfolds during the events of the narrative.
One idea could be that Lucy and Hibiki are from different worlds but are brought together by a magical accident. They then have to team up to find a way back to their respective homes while facing various challenges along the way.
You might try looking on popular digital game platforms such as Steam. Sometimes visual novels are available there. Another option could be to check dedicated visual novel websites or forums where fans might share information about where to obtain it.
To write a good naruto hibiki fanfiction, you should focus on world - building. Since it's a crossover, you need to blend the two worlds seamlessly. Decide how the two different power systems interact. For example, how would Hibiki's sound - based powers work in the ninja world with its chakra system? Also, develop strong character arcs for both Naruto and Hibiki. Let them learn from each other and grow in different ways throughout the story.