The One Piece anime and manga aren't too far apart. The anime mostly follows the manga's plotline, but there can be some filler episodes or minor differences.
I don't think you should hate it. Maybe you just haven't found what you like about it yet. Maybe give it another chance and look deeper into the story and characters.
In 'Things Fall Apart', the main character's sense of identity and the unity of the tribe fall apart. Changes in the economic and political landscape contribute to this breakdown, as well as the clash of different belief systems.
In the novel, the social fabric and community bonds gradually fall apart due to various external and internal factors. The introduction of new customs and laws from the colonizers disrupts the existing order, and internal conflicts within the community also contribute to this breakdown.