In the manga, Hinata doesn't outright beat Kageyama. Their relationship is more about mutual growth and competition rather than one consistently defeating the other. Both characters have their strengths and weaknesses, and the story focuses on their development together on the volleyball court.
It's hard to say for sure. The battles between Juggernaut and Colossus are often intense and unpredictable. Sometimes it's a close call, and sometimes one has a clear advantage depending on various factors like the plot and the writers' creativity.