Start by sketching the basic outlines of the characters. Focus on getting the proportions right. Then add details and shading for a more realistic look.
The English version of Dragon Ball Super Broly manga might be available on platforms like Amazon or Barnes & Noble. You could also look for it on manga subscription services that offer a variety of titles in multiple languages. Local comic bookshops might have it too, so it's worth checking those out.