The Poem of a Thousand Families was one of the famous works of ancient Chinese literature. Its full name was 'Poem of a Thousand Families' or 'Poem of a Thousand Families Beyond a Thousand Poems'. The author was Wang Zhihuan, a poet of the Tang Dynasty. The following is the full text of the Qian Family's poem and its annotations:
Poem of a Thousand Families
Wang Zhihuan
one
Climbing high, it is magnificent. The vast river between heaven and earth does not return.
On the other side of Mount Huangshan is a city called Zhong Danfeng, a white-haired old man on the street.
two
The east and west sides of Luoyang City are long and long.
Today we meet again, where the green hills do not change color.
three
On the road to Chang 'an, I suddenly met a barbarian rider.
The hounds chased the horses and roared.
four
The banks of the Yellow River are verdant with vegetation.
Mountain birds sing in the evening, fish in the water leisurely.
five
The eastern fence is fragrant with chrysanthemums, and the grapes ripen in the western stream.
Today we meet in the high sky, clouds and light wind.
six
Chang 'an City, east and west long for a long time to say goodbye.
Today we meet again, where the green hills do not change color.
seven
Jiangnan and Jiangbei often make a farewell at that time.
Today we meet in the high sky, clouds and light wind.
eight
A purple-robed monk sat in the towering white pagoda.
Twilight fell and the bell rang.
nine
The shore of Luoshui River is verdant with vegetation.
Mountain birds sing in the evening, fish in the water leisurely.
ten
The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, not as deep as the tower.
white-haired old women, green lanterns, ancient Buddhas.
Note:
Wang Zhihuan (688 - 742) was a famous poet of the Tang Dynasty. His poems were fresh and bright, and were deeply loved by later generations.
2."A Thousand Poem" was one of Wang Zhihuan's representative works. It contained thousands of ancient poems with various styles and rich content.
3 "Climbing high and spectacular, the vast river between heaven and earth will not return" means that standing on the top of the mountain, you can see the magnificent scene between heaven and earth. The river will run away and never return.
"A city on the back of Mount Huangshan, a white-haired old man on Danfeng Street" meant that there was a city on the back of Mount Huangshan, and there was a white-haired old man on Danfeng Street.
5 "The east and west of Luoyang City are long. The green mountains where we meet today do not change color." It meant that the east and west banks of Luoyang City had a long history and had passed through many years. Today, they met again. The surrounding green mountains still maintained their original colors.
The shore of the Yellow River is verdant with vegetation. The mountain birds sing in the evening, and the fish in the water are leisurely." The meaning is that the Yellow River shore lush vegetation mountain birds singing evening water fish leisurely.
7 "Jiangnan and Jiangbei long for the time to say goodbye. Today, we meet in the high sky, where the clouds are light and the wind is gentle." It meant that Jiangnan and Jiangbei had a long history and had gone through many years. Today we meet again, the sky is high, the clouds are light, and the wind is light.
8 "A purple-robed monk sat in the towering white pagoda. Twilight falls and the bell chimes are melodious." It meant that a monk in purple robes sat under the towering white tower. Twilight fell and the bell rang.
The shore of the Luo River is verdant with vegetation. The mountain birds sing in the evening, and the fish in the water are leisurely." The meaning is that the shore of Luoshui is lush with vegetation, mountain birds sing in the evening water and fish leisurely.
"The Peach Blossom Pond is a thousand feet deep, but it's not as deep as the tower. The white-haired old woman, the green lamp, and the ancient Buddha." It meant that the Peach Blossom Pond was a thousand feet deep, but its depth could not compare to the height of the building. A white-haired old man sat under an ancient lamp and read Buddhist books.
Jia Qianqian was a young poet. Her works were famous for their fresh and concise language. She pursued the beauty and purity of the language, giving her a fresh and refined feeling.
Jia Qianqian's works had a variety of topics, but most of them were about nature, love, friendship, etc. Her poems were full of love for life and exploration of the world. Her works were full of inspiration and passion, using simple language to describe deep emotions and thoughts that resonated with people.
The poet Jia Qianqian's poetry language strived to be clear and beautiful, with a pure feeling. Her poems were full of love for life and exploration of the world, deeply loved by readers. Her works have a high artistic value and literary value, which is a bright pearl in the field of contemporary poetry.
Meng Qian 'qian was a character in the web novel "The Immortal World Chapter of Mortal Cultivation" and its derivative works. She was one of Han Li's True Immortal servants in the Fire Dragon Sect and had even helped Han Li hatch an egg. Meng Qian 'qian had developed feelings for Han Li, but it was destined to be a one-sided love. She had been bitterly waiting for Han Li's next order on Wumeng Island in the Northern Frost Immortal Domain, but Supreme Martial Artist Han had completely forgotten about these people. Meng Qian 'qian's ending was destined to be tragic. Although she wasn't very strong, her talent was still very good. In a short period of time, she had entered the Soul Formation Stage.
While waiting for the TV series, he could also click on the link below to read the classic original work of " The Legend of Mortal Cultivation "!
'Song of Tomorrow' was a novel written by Qian Hetan. Qian Hetan was famous in modern China. His representative works included 'Dream of the Red Chamber'. The Song of Tomorrow was a novel he wrote in 1928 about the tragic fate of a poor farmer. This novel is regarded as a classic of modern Chinese literature and has great significance for the development and influence of Chinese literature.
The Song of Tomorrow was not written by Qian Hetan but by Wen Jia. Qian Hetan was the author of some excellent novels in modern China, such as "Border Town" and "La Traviata". The Song of Tomorrow was one of Qian Hetan's representative works and a classic in the history of modern Chinese literature. The novel was praised as a classic of modern Chinese literature for its unique narrative techniques and profound thoughts.
Qian Jin's Qian family was a web novel author. His works included "Global Martial Arts","I'm an Immortal","Tribulation of Ten Thousand Races", and so on.
While waiting for the anime, you can also click on the link below to read the classic original work of " Full-time Expert "!
😋I recommend the novel, School hunk, please advise me. The female protagonist was a fake commoner who had mistakenly entered an elite school, while the male protagonist was a low-key and cold real wealthy family in the school. The two of them were at loggerheads when they first met, but later on, they were in a high-profile relationship and spread dog food everywhere. There was no abuse in the whole article, no mistress, sweet and full of positive energy. I hope you will like this story.😘
" Qian Qian Xing " was a Chinese word that meant walking or passing lightly. Among them,"shallow" could mean that the degree was not deep or slight.
While waiting for the TV series, he could also click on the link below to read the classic original work of " The Legend of Mortal Cultivation "!