You can watch the CCTV dubbing version of Harry Potter in the following ways: 1. Buy the Harry Potter movies on a Blu-ray or a CD. These discs usually contain dubbing versions in multiple languages. There may be CCTV dubbing versions. You can choose according to your preferences. 2. Some online video platforms provided online viewing services for the Harry Potter series. You could find out if there was a CCTV dubbing version on these platforms. 3. Some television stations would regularly broadcast the Harry Potter series, and there was a possibility that they would broadcast the CCTV dubbing version, which could be watched on television. 4. Some cinemas would occasionally hold screenings of the Harry Potter series. They might show the CCTV dubbing version, which could be watched in cinemas. Harry Potter and the Goblet of Fire was not enough. Everyone, please click to read the novel!
Here are the four voice actors in Harry Potter: - Lesley Phillips voices the Sorting Hat. - Toby Jones as Dobby. - Richard Bremmer voices Voldemort. - Wu Lei voiced Harry Potter. Harry Potter and the Sorcerer's Stone was not enough. Everyone, please click to read the novel!
In Harry Potter: The Second Dub, different versions had different voice actors. In one version, Ye Jiaxiu was the Mandarin voice actor for Harry Potter, Wu Qianqian was the voice actor for Hermione Granger, and Zhu Gengshu was the voice actor for Ron Weasley. In another version, Shao Meiqi was the Mandarin voice actor for Harry Potter. These voice actors injected vitality into the characters through their superb acting skills, bringing the characters in the story to life in front of the audience. At the same time, the translator carefully translated the script, and the production team also worked hard to make the Mandarin dubbing version successfully bring the story, characters, and fantasy scenes in Harry Potter and the Chamber of Secrets to the China audience, providing a new movie experience for the China audience. Harry Potter and the Chamber of Secrets is not enough. Everyone is welcome to click to read the novel!
The following is a simple dubbing material for a Harry Potter clip: Harry: Wow, this is so cool! I'm flying over the halls of Hogwarts on my broomstick. Hermione: Harry, be careful not to bump into the other students! Ron: Harry, I'm waiting for you on the ground! Harry: Okay, I'll be there in a minute! Hermione: Harry, look at that cloak on your head! Harry: (Realization) Oh no! I forgot to tie it! Harry: (shouting) Hey, look how fast I'm going! Harry: (Fell off his broom) It's nothing, it just hurts a little, it was really dangerous this time. Ron: Remember to keep your cloak on next time, don't take any chances! Harry: Well, I'll be more careful next time. Hermione: It's time for class, we've got Charms to get to. Ron: Yeah, I don't want to be on my feet for another day by Professor McGonagall. Harry: Then let's hurry! McGonagall: Class, today we're going to learn a very important spell that can make objects levitate. Harry: Wow, that sounds interesting! Mag: See the chalk on the blackboard? We're going to try to make them float in the air. Hermione: Look, we did it! Mag: Very good! Everyone tried. Harry: (Excited) I did it too! That was awesome! Hermione: Harry, you're a genius! Harry Potter and the Sorcerer's Stone was not enough. Everyone, please click to read the novel!
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released in Chinese cinemas on September 10, 2004. The dubbing actors for the Mandarin dubbing version are as follows: - Daniel Radcliffe as Harry Potter, voiced by Wu Lei; - Emma Watson as Hermione Granger, voiced as Oriole; - Rupert Grint as Ron Weasley, voiced by Shen Dawei; - Cary Alderman as Sirius Black, voiced by Wang Xiaobing; - David Thewlis as Remus Lupin, voiced by Zhang Xin; - Michael Gamben as Albus Dumbledore, voiced by Joe Hazel; - Allan Rickman as Severus Snape, voiced by Liu Feng; - Margie Smith as Minerva McGonagall, voiced by Ding Jianhua; - Tom Felton as Draco Malfoy, voiced by Zhai Wei; - Richard Graves as Vernon Dursley, voiced by Hu Pingzhi; - Pam Ferris as Maggie Dursley, voiced by Wang Jianxin; - Fiona Shaw as Aunt Petunia, voiced by Yu Hong; - Harry Milling as Daly Dursley, voiced by Xie Tiantian; - Andre Rollin as James Potter (no lines); - Geradin Somerville as Lily Potter (silent); - Lee Engelby as Stan Shunpike, voiced by Zhang Xin; - Julie Waters as Molly Weasley, voiced by Wang Jianxin; - Robbie Coltrane as Ruber Hagrid, voiced by Cheng Yuzhu; - Emma Thompson as Sybill Trelawney, voiced by Wang Jianxin; - Julie Christie as Lady Rosmerta, voiced by Ye Lu; - Oliver Phelps as George Weasley, voiced by Seasail; - James Phelps as Fred Weasley, voiced by Pan Zhengyu; - Chris Rankin as Percy Weasley, voiced by Guinan; - Bonnie Catherine Wright as Ginny Weasley, voiced by Jenga; - Mark Williams as Arthur Weasley, voiced by Yu Guanting; - Devon Muray as Seamus Finnigan, voiced by Jia Zhichao; - David Bradley as Argus Filch, voiced by Wang Xiaobing; - Matthew Levis as Neville Longbottom, voiced by Xie Tiantian; - Joshua Herdman as Gregory Goyle, voice acting? Harry Potter and the Prisoner of Azkaban wasn't enough. Everyone, please click to read the novel!
You can watch the Mandarin dubbing version of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (dubbed by Li Zhengxiang, Zhang Xin, etc.) on QQ. In addition, the Chinese dubbing video of Harry Potter made by foreign netizens can be viewed on Netease News. The translated Mandarin dubbing version also has the corresponding dubbing actor information. Harry Potter and the Chamber of Secrets is not enough. Everyone is welcome to click to read the novel!
Harry Potter-Xu Gang; Hermione-Feng Junhua; Ron-Zeng Dan; Hagrid-Liu Feng; Headmaster Dumbledore-Chen Zhaoxiong; Professor McGonagall-Wang Jianxin; Professor Snape-Ren Wei. Harry Potter and the Goblet of Fire was not enough. Everyone, please click to read the novel!
Harry Potter and the Order of the Phoenix's Mandarin dubbing staff is as follows: - Harry Potter (Daniel Radcliffe) as Wu Lei; - Hermione Granger (played by Emma Watson) as the oriole; - Ron Weasley (Rupert Grint) as Shen Dawei; - Bellatrix Strastrange (played by Helena Bonham Carter) as Wang Jianxin; - Rubeus Hagrid (Robbie Coltrane) was dubbed as Cheng Yuzhu; - Albus Dumbledore (Michael Gambon) as Joe Zhen; - Uncle Vernon (Richard Graves) as Hu Pingzhi; - Lucius Malfoy (Jason Isaac) as Liu Jiazhen; - Sirius Black (Garry Alderman) as Zhang Xin; - Severus Snape (Aaron Rickman) as Liu Feng; - Aunt Petunia (Fiona Shaw) as Wang Jianxin; - Professor McGonagall (Margie Smith) was dubbed as Ding Jianhua; - Dolores Umbridge (played by Imelda Staunton) as Yu Hong; - Professor Sybill Trelawney (Emma Thompson) as Wang Jianxin; - Professor Lupin (played by David Thewlis) was voiced as Sea Sail; - Arthur Weasley (Mark Williams) was voiced as Yu Guanting; - Molly Weasley (Julie Waters) as Wang Jianxin; - Draco Malfoy (played by Tom Felton) as Zhai Wei; - Ginny Weasley (Bonnie Wright) as Jenga; - Autumn Zhang (Liang Peishi) was dubbed as Hong Haitian; - Luna Lovegood (Evelina Linch) as Jenga; - Nymphadora Tonks (Natalie Turner) as Di Feifei; - Alastor Moody (Brendan Gleeson) as Wang Xiaobing; - Voldemort (Ralph Fiennes) as Wang Xiaobing; - Neville Longbottom (Matthew Lewis) as Xie Tiantian; - Kingsley Shacklebolt (George Harris) as Gui Nan; - Cornelius Fudge (Robert Hardy) as Chen Zhaoxiong; - Dean Thomas (Alfie Enoch) as Li Zhengxiang; - Kreacher the house-elf as Zhang Xin; - Mrs. Fagin (Catherine Hunt) was dubbed as Ding Jianhua; - Nigel (William Maling) was dubbed as Di Feifei; - The young James Porter (Robbie Jarvis) was voiced as Wu Lei; - Daly Dursley (Harry Milling) as Xie Tiantian; - Fred Weasley (James Phelps) as Pan Zhengyu; - George Weasley (played by Oliver Phelps) as the voice of the sea sail; - Seamus Finnigan (Devon Muray) as Jia Zhichao; - Justin Finch-Fletchley (Edward Randell) as Chen Gong; - The young Snape (played by Alec Hopkins) was dubbed as Zhai Wei; - The woman who started the film was dubbed as Ye Lu. - The boy who started the film was dubbed as Fan Junhang. Harry Potter and the Order of the Phoenix is not enough. Please click to read the novel!
When Central TV was broadcasting " Empress Mingcheng," the audience was not used to the dubbing of the Taiwan version of the play, so they urgently called for professional voice actors to dub the play again. Central TV's version of " Empress Mingcheng " had a total of 120 episodes. The current broadcast was the first part of the drama, which was the first 48 episodes. After the first episode ended, Central TV had yet to confirm the broadcast time for the second episode. Therefore, Central TV's " Empress Mingcheng " was a redubbed version.
Dear user, I have uploaded the Chinese dubbing audio track of the complete Harry Potter movies 1-7. You can download and listen to it. I hope you will like it!
The list of Chinese voice actors for Harry Potter movies 1 - 5 is as follows: The first part: "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" Chinese voice actors: Zhao Ling, Liu Haoran, Zhang Zhe The second part: "Harry Potter and the Chamber of Secrets" Chinese voice actors: Zhang Yucheng, Zhao Peng, Liu Yijun The third part: "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Chinese voice actors: Zhao Lei, Ma Mengwei, Liu Bo The fourth part: "Harry Potter and the Goblet of Fire" Chinese voice actors: Hao Xianghai, Huang Xu, Gong Ge The fifth part: "Harry Potter and the Order of the Phoenix" Chinese voice actors: Liu Hang, Chen Tao, Tan Songyun