Thanos was Thanos in English. Click on the link below to read "The Strongest in History" comic
I think Thanos in the comics is more complex and has a deeper backstory. But the MCU version is also pretty cool and has great visual effects.
MCU Thanos is powerful within the context of the movies, but Comic Thanos has a more extensive and complex set of powers and storylines. He's faced tougher opponents and overcome greater challenges in the comics.
Well, both have their merits. The comics provide a deeper backstory and exploration of Thanos' motivations. But the MCU version brings Thanos to life on the big screen with stunning visuals and memorable performances.
In general, the MCU Thanos has a similar motivation but his character development and power levels might vary from the comics. For instance, some of his abilities might be toned down or presented differently on the big screen.
In the MCU, Thanos is presented with a bit more complexity and backstory. But in the comics, he's often depicted as an even more menacing and unbeatable force.
In the cinema, Thanos might be presented with more visual effects and a focus on big action scenes. In the comics, his character development and backstory could be more detailed.
MCU Thanos is more visually detailed and his actions have a greater impact on the cinematic universe. Comic Thanos, on the other hand, has a longer history and has been involved in many diverse storylines that might not translate well to the big screen.
Cinematic Thanos and Comic Thanos have some similarities and differences. In the movies, he's shown as a powerful and complex villain, but the comics might offer more depth and backstory.
It could be a really close call. Both versions of Thanos are incredibly powerful, but it might depend on the specific circumstances and powers they have in that comic storyline.
It's hard to say for sure. King Thanos is a more powerful version of Thanos, but the outcome could depend on various factors like the circumstances and their strategies.