Dragon Ball (1) Mainland dubbing
In the first mainland dubbing of Dragon Ball, the voices of classic characters such as Goku, Bulma, Clint, Yam, and Yajiro were deeply rooted in the hearts of the people. The voice of Wukong was played by Huang Zijie, who was the only voice actor in the first and second seasons. The other roles were as follows: Bulma was voiced by Hao Linjie, Clint by Jia Lina, Fang Shuqiao for Master Roshi and Cyborg No. 8, Cao Yumin for Poole, Liu Haixia for Qiqi and Uba, Zhang Wenyu for Leping, Namo, General Bai, and Marshal Red, Yu Zhenbo for Tao Baibai, and Teng Kuixing for Tianjin Rice. In the first 78 episodes, the voice actor of Goku was Wang Xiaoyan. After the 78th episode, Liu Yi would be the voice actor of Goku.
Dragon Ball Chinese dubbing
Dragon Ball had Mandarin dubbing, and there were Taiwan dubbing versions and Liao dubbing versions. Some of the characters 'Mandarin dubbing was as follows: Dan Balin's Mandarin voice actor was Takasheng Nakao; In Dragon Ball 1986 Mandarin Voice Dub Version of Dragon Ball Continent, Sun Wukong, Sun Gohan, and Sun Gotian were dubbed by Nozawa Masako, Vegeta was voiced by Ryo Kagawa, Bulma, Tais, and Bula were voiced by Hiromi Tsuru, Trakus was voiced by Takeshi Grasso, Kobayashi, Yamajiro Bebei, and the fortune-telling granny were voiced by Masayuki Tanaka, Bick was voiced by Furukawa Toshio, Mr. Satan was voiced by Unsei Ishizuka, the demon Buu was voiced by Kozo Shioya, and Yamucha was voiced by Tetsuya. Tien Jin Rice was voiced by Hikari Oogawa, Dumpling and Mrs. Brive were voiced by Hiroko Emori, Roshi Hermit and King Vegeta were voiced by Masaharu Sato, Immortal Garin and King of the Milky Way were voiced by Yujian, Kiki and Poole were voiced by Saiko Watanabe, Beverly and Xiaofang were voiced by Yuko Minaguchi, Oolong and Mr. Pig in the broadcast of "Alalei" were voiced by Naoki Nagata, Earth Dragon, Yama King, and Dapra were voiced by Ryuusaburo Otomo, King of the North of the 7th Universe. The narration begins with chapter 12, voiced by Naoki Tatsuda.(Previously, it was Yana Miyoshi), Mr. Bobo was voiced by Kawazu Yasuhiko, Dandy was voiced by Aya Hirano, Cyborg No. 18 was voiced by Ito Miki, Maron was voiced by Ushida Yuko, Turtle, Bablus, and Caroni were voiced by Fujimoto Takahiro, Guregley was voiced by Numata Yuusuke, Piroki was voiced by Ekawa Yosei, Bisha Yukiko was voiced by Morishita Yuki, Jabit God → 7th Universe King God·Xin was voiced by Ota Shinichiro, Old World King God, Dr. Brive. The Divination House Ghost Servant was voiced by Tanaka Ryoichi, the 7th Universe's King God's Follower Jabit was voiced by Aomori Shinobu, the little black cat was voiced by Goldfish and Ka Cai, Pilaf was voiced by Chiba Shigeru, Xiu was voiced by Genda Tetsuaki, Xiao Wu was voiced by Yamada Rongzi, Cyborg No.17 was voiced by Shigeru Nakahara, Frisa was voiced by Nakao Takashori, Keenu was voiced by Sikekichi Koji, Barry Kang was voiced by Hiyama Shuzhi, and Becket was voiced by Nozawa Masako and Kagawa Ryo. Wu Tianx was voiced by Nozawa Masako and Grass Oi, while Jiake was voiced by Hanae Natsuki. Goku's voice actors were Wang Xiaoyan and Liu Yi. In some domestic video platforms such as ppvideo, tencent video, storm video, etc., you can watch the Mandarin dubbing version of Dragon Ball. Ku6.com has the first Mandarin dubbing version of Dragon Ball (no high-definition version). Some episodes (70, 136 - 153 episodes) can watch the Mandarin version of Dragon Ball on Yule m3u8. Dragon Ball Super: Broli also has a Mandarin version, but the specific platform is not mentioned.
Dragon Ball TV dubbing
In the dubbing of the Taiwan version of Dragon Ball, many voice actors participated. For example, Mr. Guan Zhihong participated in the dubbing of the characters such as Vegeta, Master Roshi, and Tianjin Rice in the Taiwan version of Dragon Ball, while Teacher Yu Zhengsheng dubbed Sun Wukong in the Taiwan version of Dragon Ball.
Dragon Ball (1) dubbing version
The following is part of the dubbing for Dragon Ball: - The Chinese voice actor for Sun Wukong (the first 78 episodes) was Wang Xiaoyan, and after the 78th episode, it was Liu Yi. - Nozawa Masako was the voice actor for the Japanese version of Sun Wukong. She had also voiced many characters such as Gohan, Goten, and Badak. - Fang Shuqiao was the voice actor for Roshi Hermit and Cyborg No. 8. - Corinne voiced Bulma. - Cao Yumin voiced for Poole. - Liu Haixia voiced Qiqi and Uba. - Furutani Tetsuya was the voice actor for Tea (replaced in the anime Dragon Ball Daima). - Han Li was the voice-over and the voice of the Dragon God.
Dragon Ball Mandarin version dubbing
The Mandarin version of Dragon Ball had two Mandarin dubs: the Taiwan version and the Liao version. The Mandarin version of Dragon Ball had a total of 153 episodes. It was broadcast in 1986 and its status was over. The animated TV versions included Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball MT, Dragon Ball Super, and so on. The movie versions included Dragon Ball: The Legend of the Dragon God, Dragon Ball Z: Hot Blood Fight! Dragon Ball Z: The World's Strongest Master, Dragon Ball Z: Earth's Super Battle, Dragon Ball Z: Super Saiyan Sun Wukong, Dragon Ball Super: Broli, etc. also had corresponding Mandarin versions.
Dragon Ball Z Mandarin dubbing
The Mandarin dubbing version of Dragon Ball Z was 291 episodes, with Nozawa Masako, Furukawa Tomoshio, Aono Takeshi, and many other voice actors.
Dragon Ball (1) Mandarin dubbing version
The dubbing for the first Mandarin version of Dragon Ball was done by Hong Kong's big-name voice actors. Among them, Tan Jing acted as the dubbing of the two roles of "Sun Wukong" and "Vegeta". Her voice was loud, powerful, and full of vitality. When playing Vegeta, she lowered her voice with a sense of coldness and arrogance. Zhu Zhu was the voice actor for Vegeta's wives, Bulma and Clint. Her voice was light, soft, warm, and beautiful. In addition,"Dragon Ball Mandarin Version 1" could be watched at Wuai Theater (<anno data-annotation-id ="33333334 - 4778 - 4414-a888 - 99999999999"></anno>), but if you searched for "Dragon Ball" on iQiyi, you could find works including the latest "Dragon Ball Super" and some theater versions. The first "Dragon Ball" did not have a Mandarin version.
Dragon Ball Mandarin dubbing version
The Mandarin dubbing version of Dragon Ball had 153 episodes of Liao Yi. Its main actors included Nozawa Masako, Hana Miyoshi, Tsuruhiro Miki, etc. The director was Nishio Daisuke. The genre covered comedy, animation, fantasy, adventure, Japanese and Korean animation, which was released in 1986. Part of the episodes (70, 136 - 153 episodes) can be watched online at Yule m3u8. The Dragon Ball Super Theatrical version of "Dragon Ball Super: Broli" has been broadcast on all major platforms in July 2019 and has a Mandarin version, but the specific platform is not mentioned.
Dragon Ball Chinese dubbing version
Dragon Ball had a Chinese dubbing version. In terms of the dubbing of different characters, for example, the voice of Sun Wukong, the first 70 episodes were voiced by Wang Xiaoyan, and after 70 episodes, Liu Yi would be the voice of Sun Wukong; Fang Shuqiao would be the voice of Turtle Hermit and Cyborg No. 8; Hao Linjie would be the voice of Bulma; Cao Yumin would be the voice of Poole; Liu Haixia would be the voice of Qiqi and Uba; Zhang Wenyu would be the voice of Leping, Namo, White General, and Red Marshal; Yu Zhenbo would be the voice of Tao Baibai; Jia Lina would be the voice of Clint; Teng Kuixing would be the voice of Tianjin Rice, and so on. In addition, Nozawa Masako was the Japanese voice actress for Sun Wukong, Sun Wufan, Sun Gutian, and other characters in Dragon Ball. She was also very popular. Moreover, there was a platform that provided the 2024 HD Mandarin version of Dragon Ball: Part One online.
Which year will Dragon Ball be broadcasted in the mainland?
The first Dragon Ball was introduced and broadcasted on February 21, 1988 by Hong Kong TVB-Jade Channel. At that time, only audiences in Guangdong could watch it.
Which year was Dragon Ball broadcasted in the mainland?
In mainland China, Dragon Ball had been broadcasted since 1994, and the first episode was broadcasted nationwide in 1999.