Li Qingzhao's Ci,"Like a Dream Order", Pinyin
"Like a Dream Order·Chang Ji Xi Ting Ri Mu": The sun is setting. xìng jìn wǎn huí zhōu，wù rù ǒu huā shēn chù。zhēng dù，zhēng dù，jīng qǐ yī tān ōu lù。 "Like a Dream Order: Last Night's Rain and Wind Sudden": There is a sound of rain and wind, and there is a sound of rain and wind. zhī fǒu ， zhī fǒu ， yīng shì lǜ féi hóng shòu 。
Like a Dream (2) Li Qingzhao's Ci Pinyin
zuó yè yǔ shū fēng zhòu ， nóng shuì bù xiāo cán jiǔ 。shì wèn juǎn lián rén ， què dào hǎi táng yī jiù 。zhī fǒu ？zhī fǒu ？yīng shì lǜ féi hóng shòu 。
Like a Dream, Li Qingzhao's Ci, Pinyin Version
The Pinyin version of "Like a Dream Order·Chang Ji Xi Ting Ri Mu": cháng jxīng tíng ri mü, chén zubü zhīguī. xìng jìn wǎn huí zhōu，wù rù ǒu huā shēn chù。zhēng dù，zhēng dù，jīng qǐ yī tān ōu lù。 The Pinyin version of "Like a Dream Order: Last Night's Rain and Wind" was as follows: "I'm going to sleep. I'm going to sleep." zhī fǒu ， zhī fǒu ， yīng shì lǜ féi hóng shòu 。
Li Qingzhao's Ci,"Like a Dream Order"
Li Qingzhao had two poems,"Like a Dream Order." The following are the full texts and explanations of these two poems: "Like a Dream Order·Chang Ji Xi Ting Ri Wu":"Chang Ji Xi Ting Ri Wu, intoxicated do not know the way back." I returned to the boat late at night and mistakenly entered the depths of lotus flowers. Fight to cross, fight to cross, startle a pool of gulls and herons." Interpretation: I often remember the sunset scene beside the pavilion by the stream. I was intoxicated by the beautiful scenery and didn't know the way back. After enjoying himself, he rowed his boat back at night and accidentally rowed into the depths of the lotus. The sound of rowing startled a group of gulls and herons. "Like a Dream Order, Last Night's Rain and Wind":"Last night's Rain and Wind, a deep sleep does not leave wine." The Curtain Rollers said Haitang was still the same. Do you know? Do you know? It should be green fat red thin." Interpretation: Last night, the rain was sparse and the night wind was fierce.(I) fell into a deep sleep but the residual drunkenness had not disappeared. I tried to ask the maid who was rolling up the curtains about the situation outside, but she said that the crabapple flowers were still the same as before. Did you know? Did you know? The green leaves should be lush and the red flowers withered.
Li Qingzhao's "Dream Like Order" Original Text Pinyin
"Like a Dream Order·Chang Ji Xi Ting Ri Mu": The sun is setting. xìng jìn wǎn huí zhōu，wù rù ǒu huā shēn chù。zhēng dù，zhēng dù，jīng qǐ yī tān ōu lù。 "Like a Dream Order. Last Night's Rain and Wind Sudden": The rain is sparse and the wind is strong. shì wèn juǎn lián rén，què dào hǎi táng yī jiù。zhī fǒu，zhī fǒu？yīng shì lǜ féi hóng shòu。
Like a Dream, Li Qingzhao's Ci
Li Qingzhao had two more famous poems,"Like a Dream". The full text was as follows: One: often remember the stream pavilion sunset, drunk do not know the way back. I returned to the boat late at night and mistakenly entered the depths of lotus flowers. Fight to cross, fight to cross, startled a pool of gulls and egrets. Second, last night's rain sparse wind suddenly, deep sleep can not drink. The Curtain Rollers said Haitang was still the same. Do you know? Do you know? It should be green, fat, red, thin. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Li Qingzhao's Ci is like a dream
Li Qingzhao had two poems,"Like a Dream," which read as follows: First, last night's rain sparse wind suddenly, deep sleep can not drink. The Curtain Rollers said Haitang was still the same. Do you know, do you know? It should be green, fat, red, thin. The second is: often remember the stream pavilion sunset, drunk do not know the way back. I returned to the boat late at night and mistakenly entered the depths of lotus flowers. Fight to cross, fight to cross, startled a pool of gulls and egrets.
Li Qingzhao's Ci, Like a Dream
Li Qingzhao's two songs,"Like a Dream," were as follows: "Like a Dream Order·Chang Ji Xi Ting Ri Wu":"Chang Ji Xi Ting Ri Wu, intoxicated do not know the way back." I returned to the boat late at night and mistakenly entered the depths of lotus flowers. Fight to cross, fight to cross, startle a pool of gulls and herons." "Like a Dream Order, Last Night's Rain and Wind":"Last night's Rain and Wind, a deep sleep does not leave wine." The Curtain Rollers said Haitang was still the same. Do you know, do you know? It should be green fat red thin."
Translate Li Qingzhao's Ci "Like a Dream"
Although the rain last night was sparse, the wind was strong and the drunkenness was still lingering after a good night's sleep. He asked the maid who was rolling up the curtains about the situation outside, but she said that the crabapple flowers were still the same as yesterday. Did you know? Did you know? At this time of year, the green leaves should be lush and the red flowers should have withered. There was also a song called "Dream Order": I often remembered playing in the pavilion by the stream until the sun set, intoxicated (in the scenery) and did not know the way back. Satisfied with the pleasure of traveling, he rowed back in the dark and mistakenly rowed into the depths of the lotus flower. How could he get out? How could he get out? Startled the gulls and egrets on the waterside.
Li Qingzhao's Ci score is like a dream
Like Dream Ling's formal rhyme format is Ze rhyme format, monotonous thirty-three words, seven sentences, five Ze rhyme, a stack of sentences. Li Cunxu's "Recalling Xianzi·Once Banquet in Taoyuan Deep Cave" is taken as the main body, and its rhythm is: (flat) Ze (flat) Ping Ze rhyme,(flat) Ze (flat) Ze Ye,(flat) Ze Ping Ze sentence,(flat) Ze (flat) Ze Ye, Ping Ze Ye, Ping Ze overlapping sentence,(flat) Ze (flat) Ze Ye. Li Qingzhao's "Like a Dream" is the representative work of this poem, such as "Chang Ji Xi Ting sunset, intoxicated and do not know the way back." I returned to the boat late at night and mistakenly entered the depths of lotus flowers. Fight to cross, fight to cross, startle a pool of gulls and herons." "Last night, the rain was sparse and the wind was sudden. The Curtain Rollers said Haitang was still the same. Do you know, do you know? It should be green fat red thin." It also followed this rhythm. There were also variations of thirty-three words with six zonal rhymes, thirty-three words with four zonal rhymes and one alliteration, thirty-three words with five flat rhymes and one alliteration, and sixty-six words with five zonal rhymes and one alliteration.
Li Qingzhao's translation of "Dream Order"
Although the rain last night was sparse, the wind was strong and the drunkenness was still lingering after a good night's sleep. He asked the maid who was rolling up the curtains about the situation outside, but she said that the crabapple flowers were still the same as yesterday. Did you know? Did you know? At this time of year, the green leaves should be lush and the red flowers should have withered.