The original text of "Partridges in the Sky" is He Zhu.
" Partridges in the Sky: Passing Chang Gate Again, All Things Are Wrong " After passing through Chang Gate again, everything is different. Why do we go back to different places when we come together? The phoenix tree was half dead after the clear frost, and the white mandarin duck flew away. Grass on the plain, dew first dry. old perches, new ridges, two lovey-dovey. I lie on an empty bed listening to the rain outside the south window. Who will pick up the lamp and make up clothes at night? The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
The original text of "Partridges in the Sky"
Yan Jidao's "Partridges Day·Colorful Sleeves Solicitously Holding Jade Bell" originally wrote: Colorful sleeves solicitously holding jade bell, that year fight drunk face red. Dance low willow tower heart moon, song peach blossom fan bottom wind. After we parted, I recalled our reunion and almost dreamed of the same thing as you. I'm afraid I'll meet you in a dream tonight. Yan Jidao also had other works of "Partridges in the Sky", such as "Partridges in the Sky·Mei Rui's New Make-up with Osmanthus Leaf Eyebrows": Mei Rui's new makeup with osmanthus leaf eyebrows, Little Lotus's charm out of Yaochi. Clouds with the green water singing, snow around the red gauze dance sleeve hanging. Sad to say goodbye, hate joy is too late, but there is no red brocade for cutting poetry. Pedestrians don't go away, Han Zhu Star Bridge still has a date. Another example is "Francolin Day·Little Lingzun See Jade Flute": Little Lingzun saw the jade flute in front of him, and the song of silver lamp was too enchanting. Who can hate drunk in the song? After singing, the wine has not disappeared. Spring is quiet, the night is far away, blue clouds and Chu Palace are far away. Dream of the soul is used to no restraint, and step on the poplar flower across the bridge. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
The original text and translation of "Partridges in the Sky"
The original text of the poem," Partridges in Heaven, Colorful Sleeves Holding Jade Bell ": Her colorful sleeves are eagerly holding the jade bell. in those days I fought to get rid of drunken red. Dance low willow tower heart moon, song peach blossom fan bottom wind. After we parted, we recalled our meeting. I've almost returned to my soul, dreaming of the same thing as you. I'm afraid I'll meet you in a dream tonight. Translator: When you diligently advised me to drink, I drank to my heart's content until my face turned red. They danced until the moon fell on the treetops outside the building. They sang to their heart's content until they were too tired to shake the peach blossom fan. Ever since that parting, I have always missed that beautiful reunion. How many times have I hugged you in my dreams? Tonight I raise my silver lamp to look at you, fearing that this meeting is in a dream again. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
"Partridges in the Sky" Original Text and Translation Fan Chengda
The original text of Fan Chengda's "Partridges in the Sky" was: "The tender green can be seen." the curved railing, the little red flowers on the secluded threshold. Bees are buzzing on the shelves, and swallows are light among the willows. Spring is gentle, and the guests are wandering. the withered flowers and shallow wine are clear for a moment. A cup of wine is enough to buy the future, and the setting sun is born again." The branches and leaves on the trees were already in shade, and the deep railings of the winding corridor were dotted with small red flowers. The flowers were already in bloom, the bees were rushing to collect honey, and the swallows were flying briskly among the willows. The weather was warm in spring and it was almost late spring. Spring was almost over, but people were still wandering around. Late spring is about to end, flowers have been broken, drink to drown sorrow wine is also broken, drunk after, only a moment of refreshing. Drunken, he temporarily passed the day to welcome a new day. However, the setting sun had gone, and the moon was about to rise. How could he spend the lonely night? The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
The original text and translation of the partridges
" Partridges in the Sky " was He Zhu's work. The following is the original text and translation: Original text: Passing Chang Gate again, everything is wrong, Why do we go back to different places when we come together? The parasol tree is half dead after the clear frost, white-headed mandarin ducks fly away without companions. The grass on the plain, the dew is beginning to dry, old perches, new ridges, two lovey-dovey. I lie on an empty bed listening to the rain from my southern window, who will carry the lamp and mend my clothes at night? Translator: When he passed through Suzhou again, everything was different. Back then, we came together, so why can't we return together? But now I am a half-dead sycamore, weathered and weathered, Her hair was already white, but she was like a mandarin duck flying alone without a companion. The grass of the plateau has just lost its glittering dew, Life is short, old house and new grave make me nostalgic. Lying alone in an empty bed, listening to the raindrops beating on the south window, Sigh! There won't be any more, watching you carry the lamp and mend your clothes. Please note that the above translation is for reference only. The specific translation may be different.
Partridges in the sky
Francolin Tian's flat and flat rhythm was as follows: O Ze Ping O Ze Ping (rhyme), O Ping O Ze Ping (rhyme). O flat O flat, O flat O flat. Level and Oblique, Oblique and Oblique (rhyme) O Ping O Ze Ping Ping (rhyme). O flat O flat, O flat O flat. The "O" meant that it could be flat or narrow. However, there was no specific tool named "Zhe Gutian's online measurement of the level and tone" that was directly mentioned. One could use this meter to measure the level and tone of Zhe Gutian's works. One could also use some general poetry Detection Tools to set Zhe Gutian's meter to be tested.
Partridges in the sky
The Imperial Cipu notes that the rhyme of "Parcolin Sky" is "55 words in double tone, four sentences in the first paragraph with three flat rhymes, and five sentences in the second paragraph with three flat rhymes". The rhyme is as follows: middle flat rhymes. The middle is flat and the middle is flat. The middle level and the middle level and the middle level sentences, the middle level and the middle level rhymes. In the middle of the sentence, flat rhyme. The middle is flat and the middle is flat. In the middle of the flat tone in the flat tone sentence, in the flat tone in the flat rhyme. Long Yusheng's "Tang and Song Ci Meters" was marked as: Zhongze Pingping Zhongze Pingyun. The middle is flat and the middle is flat. In the middle of the flat tone in the flat tone sentence, in the flat tone in the flat rhyme. The sentence is flat and the rhyme is flat. The middle is flat and the middle is flat. In the middle of the flat tone in the flat tone sentence, in the flat tone in the flat rhyme. Long Yusheng attributed the first sentence to the format of "Ze Qi Ping Shou". When actually filling in the lyrics, it was not allowed to randomly choose the flat sound words according to the first sentence rhythm marked in the Imperial Ci Score, so as to avoid extreme situations such as filling in 6-word full flat or 6-word full Ze.
"Partridges in the Sky"
Yan Jidao has many songs called "Partridges in the Sky." One of them was "Colorful sleeves holding the jade bell attentively, fighting for the drunken red face." Dance low willow tower heart moon, song peach blossom fan bottom wind. After we parted, I recalled our reunion and almost dreamed of the same thing as you. I'm afraid that meeting you tonight is just a dream." This poem was written about the scene of the poet reuniting with a woman after a long separation, expressing his parting hatred by meeting. The first film depicted the grand scene of the past party, from the women's diligence to persuade wine, singing and dancing to their hearts 'content, etc. The colors were gorgeous, such as "colorful sleeves","jade bell","drunken face red","willow building","peach blossom fan" and other words. However, all of this was reminiscence, seemingly real but illusory, full of dreamlike feeling. The next film was about the surprise of reunion after a long separation."Silver lamp" meant silver lamp,"leftover" meant only care. The last two sentences were adapted from Du Fu's poem, but the expression was more light and gentle. The poet often met in a dream after parting, but when they really met, they suspected it was a dream, and their feelings were euphemistic and lingering. The other song was,"Mei Rui's new makeup is on the laurel leaf eyebrows, and the charm of the little lotus is out of the Jade Pool." Clouds with the green water singing, snow around the red gauze dance sleeve hanging. Sad to say goodbye, hate joy is too late, but there is no red brocade for cutting poetry. Don't let your spirits go, for there is still a time for the Star Bridge of Hanzhu." This is a song for the singer Xiao Lian. At that time, Yan Jidao was about to take office as a small official. Xiao Lian sang to send him off. Because he was poor and had no reward money, he rewarded him with words. The first film described Little Lian's beauty and talent, and the second film expressed the sorrow and expectation of parting on behalf of the singer. There was also a song called 'Drunken Patting Spring Shirt Cherishes Old Fragrance.' the heavens will leave me, resentful and vexed by my wildness. Autumn grass grows on the road every year, and the sun sets in the building every day. The clouds were misty and the water was vast. the road of conscripted men's return is long. I have no proof to speak of my longing for you. Don't waste your tears on flowers and paper." They were equally sincere and used exquisite words. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
How many partridges are there in the sky
The rhythm of Yan Jidao's "Paragon Sky" is as follows: Zhongze Pingping Zhongze Ping (rhyme), Zhongping Zhongze Pingping (rhyme). Middle level, middle level. Level and Oblique, Oblique and Oblique (rhyme) The middle is flat and the middle is flat. Middle level, middle level. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Partridges in the sky, a few teaching plans
The following was a lesson plan for Yan Jidao's "Parcolin Sky": ** I. Explanation of Words ** 1. ** Colorful sleeves **: It refers to a singer who wears colorful clothes. 2. [Fight]: Willing to do whatever you want. 3. ** Dancing low willow, building heart moon **: The singer's dance is graceful, dancing until the moon hanging on the willow tree top shines on the building heart, and the singer sings gently until the wind at the bottom of the fan dies down (stops when tired). 4. ** Tong **: Gather. 5. ** Remain **: Read "Jin", just read it. ** 2. Appreciation of the content ** 1. ** Love Trilogy ** - This word represented the "love trilogy" of a pair of lovers: the first alliance, parting, and reunion. - As for the manifestation of the "Initial Alliance", Cai Xiu was eagerly holding the jade bell. In the two lines of "Fight to get drunk", one was written on the other party (the singer was eager to drink, with the meaning of secretly communicating affection), and the other was written on himself (the author drank to his heart's content in order to repay her deep affection, not hesitating to get drunk). The two-way love exchange reflected the word "alliance". 2. ** Writing songs and dances of singers ** - As for the graceful dance of the singer, it could be seen from the "Dance of the Willow and the Moon" that with the passage of time, the static state was transformed into a dynamic state, showing the extreme beauty of the dance from the side and rendering the atmosphere of joy. 3. ** The description of lovesickness after parting ** - "Ever since we parted, we've recalled our reunion. "My soul and dream are the same as you." It was a common technique in ancient poetry to write about longing after parting and use dreams to express it. There was nothing new about it. However, it made a very creative foreshadowing for the lyrical ending of the two sentences: Reunion in dreams, emptiness after waking up, feelings of misery; Tonight, they really met, because the past dreams were empty, but they did not dare to believe it, afraid that it would be like a dream, and in the blink of an eye it would become a false dream, so they only looked at each other with silver lamps. For a moment, it was difficult to believe that the reunion had come true. In the past, dreams were often thought to be true, but tonight they are true, and they are thought to be dreams. It seemed to violate the convention, but in fact, it showed the deep pain of missing each other. It showed the special mentality of a pair of lovers who were deeply in love with each other after a long separation. ** III. A summary of the characteristics of Yan Jidao's Ci. ** Yan Jidao's Ci mainly expressed the unforgettable longing for love and the pursuit of life and death, and regarded love as a pure spiritual pursuit. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Partridges in the sky, the whole poem explains
" Francolin Sky " was the name of a Ci poem, and many Ci writers used it to compose their poems. Different " Francolin Sky " had different contents and explanations. The following is an explanation of some of the famous "Partridges in the Sky": - Su Shi's "Parcolin Sky·Lin Duanshan Ming Bamboo Hidden Wall": This word was written during Su Shi's relegation to Huangzhou. The first picture depicted a small scene of a rural village after a summer rain. The mountain peaks were revealed where the forest was broken, the green bamboo covered the houses, the cicadas chirped in chaos, the withered grass surrounded the small pond, the white waterbirds flew in the air from time to time, and the red lotus flowers reflected on the water surface, emitting a faint fragrance. In the second film, the characters were depicted outside the village house and beside the ancient city. The author slowly walked under the setting sun with a cane. It rained last night, so that the floating life was cool for another day. - Li Qingzhao's "Francolin Sky·Osmanthus": The poet wrote that the color of osmanthus was dim, light yellow and soft. Its temperament was sparse and far away from the world, leaving only fragrance. It didn't need to have bright colors like light green or dark red. Osmanthus itself was a first-class flower. The plum blossoms would be jealous, and the chrysanthemums would be ashamed. The osmanthus flowers that bloomed by the railings were known as the most beautiful flowers in the Mid-Autumn Festival. It was a pity that the ancient poets did not include osmanthus flowers. - Yan Jidao's "Partridges in the Sky·Colorful Sleeves Holding the Jade Bell": The first film recalled the past. The woman eagerly held the jade cup to persuade him to drink. He was willing to be intoxicated by her and watched her dance until the moon set in the west and the singing stopped. In the next film, after they parted ways, he met her many times in his dreams. Now that he really met her, he suspected that it was a dream, so he took a silver lamp to look after her at night. - Xin Qiji's "Partridges Day·Send People": After singing the farewell song "Yangguan," tears have not yet dried, fame is just a matter outside the body, temporarily try to eat more to take care of the body. The river water sent the trees far away, and the rain clouds covered half of the green mountains. There were many kinds of regrets since ancient times. Could it be that only separation and reunion were joys and sorrows? The wind and waves on the river were not dangerous, but the road in the human world was even more difficult. - Zhu Dunru's "Francolin Heaven·West Capital Creation": The poet claimed to be the official in charge of mountains and rivers in the Heavenly Palace, and God gave him a wild character. He once gave instructions on the rain and wind, and many times played the memorials to stay in the clouds and borrow the moon. He had written tens of thousands of poems and drunk thousands of cups of wine. He had never taken the kings and generals seriously. He did not want to return to the golden and jade-like palace. He only wanted to get drunk in Luoyang with plum blossoms. - He Zhu's "Parcolin Sky·Re-passing Chang Gate Everything is Wrong": After passing Chang Gate again, everything has changed. Why can't those who came together go back together? The parasol tree was half dead after the frost, and the white-haired mandarin duck lost its partner. The grass on the field, the dew had just dried up, and the old house and the new grave were attached to each other. Lying on the empty bed, listening to the rain from the south window, there was no one to light the lamp and mend the clothes. - Liu's "Partridges Day·Snow Shines on Mountain City Jade Finger Cold": The mountain city is reflected by the snow, the fingers are cold, and the sad sound of Qiang flute comes from the building. The plum blossoms in Jiangnan had bloomed many times, and people in the world had already turned white. The stars in the sky and the moon were reunited. He really wanted to pour the water of the Milky Way into a cup and plate. The poems he wrote could only be sent to Wu Ji to read with tears in her eyes. - Yuan Haowen's "Partridges Day·Waiting Hall Light Dusk Rain Send Cool": The lights in the guest house were dim, the rain brought coolness, the people upstairs were very quiet, and the moonlight shone on the bed. A sentimental person was annoyed by a heartless person. Tonight felt as long as last night. The children of the rich enjoyed the warmth of the spring breeze. There were many lovesick trees in the west garden, and the plum blossoms were waiting for the begonia. - Lu You's "Partridges in the Sky·Living in the Sunset of Cang Smoke": The poet lived in the place where the sunset of Cang Smoke was shining, and had nothing to do with the affairs of the world. After drinking, he walked through the bamboo forest, and after reading the Yellow Court Sutra, he lay down and looked at the green mountains. He wanted to be free and unfettered, allowing himself to age and decay. He might as well be happy anywhere. It was just that the Creator was heartless and allowed heroes to grow old. - Xin Qiji's " Partridges in the Sky ": The tender buds of mulberry trees on the field path have just emerged, and the silkworm eggs of the neighbors in the east have begun to hatch. On the flat hill, there were small yellow cows chirping in the fine grass. In the evening, there were a few crows in the cold forest. The mountains were either far or near, and the roads were horizontal and vertical. There were wine houses hanging green flags. The peaches and plums in the city worried about the wind and rain, but spring was on the shepherd's purse flowers by the stream. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!