The word "threshold" had two pronunciations,[kān] and [jiān]. In the poem "Bamboo Dock Dustless Water Sills Clear," the word "sill" here referred to the railing, which should be read as "jiān." The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
The meaning of the whole poem is: There is no dust in the bamboo dock in the garden, and the pavilion near the water is especially quiet. The poet's longing for her was long and distant, as if separated by layers of cities. The dark clouds of the autumn night did not disperse for days, causing the frost to arrive late. Only the withered lotuses were left behind, listening to the pitter-patter of the rain. This poem expressed the poet's deep longing for his distant friends by describing the quiet environment. In the lonely atmosphere of the autumn night where the wilted lotuses listened to the rain, this longing seemed even more distant and long. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
"The bamboo dock is dustless and the water is clear" implies the quiet and elegant environment in which the poet lives. Among them, the "bamboo dock" was a dock surrounded by bamboo forests, and the "water railing" was a pavilion with railings beside the water. The two words " dustless " and " clear " highlighted the characteristics of Luo's Pavilion being far away from the hustle and bustle of the world. This kind of quiet environment might make people feel lonely because of the tranquility of the realm, or feel melancholy because they did not have good friends to enjoy the quiet victory. It also paved the way for expressing their longing for their friends. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
"The bamboo dock is dust-free and the water is clear" comes from Li Shangyin's "Su Luo's Pavilion to Embrace Cui Yong and Cui Gun" of the Tang Dynasty. Among them,"bamboo dock" referred to the dock surrounded by bamboo forests, and "water sill" referred to the pavilion with railings near the water. It depicted the pavilion surrounded by bamboo forests. After the autumn rain, the scenery was fresh and the air was pleasant. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
You might want to ask about the poem," The bamboo dock is dustless and the water is clear." This poem came from Li Shangyin's "Su Luo's Pavilion, I Cherish Cui Yong and Cui Dagon" of the Tang Dynasty. It depicted the clean and dustless dock surrounded by bamboo forests, and the quiet scene of the pavilion with railings beside the water, which laid a fresh atmosphere for the later expression of lovesickness. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
Bamboo dock without dust, water threshold clear. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
sù luò shì tíng jì huái cuī yōng cuī gǔn At the Luo Pavilion, I send my thoughts to Cui Yong and Cui Gun. zhú wù wú chén shuǐ kǎn qīng,xiāng sī tiáo dì gé zhòng chéng。 The bamboo dock is dustless and the water is clear. My yearning is far away from the city. qiū yīn bù sàn shuāng fēi wǎn,liú dé kū hé tīng yǔ shēng。 The autumn shade does not disperse, the frost flies late, leaves the withered lotus to listen to the sound of rain. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
In the " Dustless Bamboo Dock and Clear Water Basket ", the " Bamboo Dock " referred to the shipyard surrounded by bamboo forests, and the " Water Basket " referred to the pavilion with railings beside the water. This sentence depicted the bamboo forest surrounding Luo's Pavilion. After the autumn rain, the environment was quiet and elegant, and the air was fresh and comfortable. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
"Su Luo Pavilion, I'm thinking of Cui Yong and Cui Gun." Tang·Li Shangyin The bamboo dock is dustless and the water is clear. My yearning is far away from the city. The autumn shade does not disperse, the frost flies late, leaves the withered lotus to listen to the sound of rain. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
"Su Luo Pavilion, I'm thinking of Cui Yong and Cui Gun." Tang·Li Shangyin The bamboo dock is dustless and the water is clear. My yearning is far away from the city. The autumn shade does not disperse, the frost flies late, leaves the withered lotus to listen to the sound of rain. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
"Bamboo dock without dust and water sill clear" came from Li Shangyin's "Su Luo's Pavilion in Cui Yong and Cui Gun", in which "bamboo dock" referred to the dock surrounded by bamboo forest, and "water sill" referred to the pavilion with railings facing the water. The novel "Listening to the Rain in Green Bamboo and Watching the Egrets" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!