" Passing through thousands of flowers, a leaf does not touch the body " was often mentioned. It came from the poem "The Fourth of Five Li Poems" by Yuan Zhen, a poet of the Tang Dynasty."Take the flowers and look back lazily, half of the road and half of the monarch". The artistic conception expressed was to walk through the flowers, but not stained with a piece of flowers and leaves. It could describe a person who was free and easy in the field of love and was not tied down by love. It also had the meaning of pure heart and few desires. There was also Lin Qingxuan's essay," A Leaf Doesn't Stain One's Body " in " Loneliness Is One's Pleasure " that mentioned this expression. The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Similar sentences that expressed detachment and unrestrained realm were " after things are done, brush your clothes away, hide deep in name " and so on. The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
"Passing through a myriad of flowers, not a leaf touches you" came from the Ming Dynasty playwrights Tang Xianzu's "Peony Pavilion". The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
"Passing through thousands of flowers, not a leaf touches the body" came from "The Peony Pavilion". The original sentence was "Passing through thousands of flowers, not a leaf touches the body." In the morning, the light smoke carries the apricot blossoms, and in the evening, the deep green caresses the flat sand." This expression was also widely used to express a state of detachment, not disturbed by the temptations of the outside world. In the modern context, it is sometimes used to describe someone who can maintain independence and not be entangled in complex interpersonal relationships (especially emotional relationships). The novel "Mixed Flowers" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The common complete expression of " passing through a hundred flowers " was " passing through a hundred flowers without a leaf touching you ", which roughly meant that although he had experienced beauty, he was not tired of it. In addition," passing through a hundred flowers " was also used in the naming of songs, choral performances, and other situations. The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
There were two expressions: "passing through a hundred flowers" and "passing through a myriad of flowers". They all expressed an image of shuttling through many flowers (which could be used as a metaphor for many temptations or rich emotional relationships, etc.), but the specific context and usage habits may be different, but there was no strict definition of which expression was more accurate or commonly used. The novel "Mixed Flowers" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
In the common expression, it was "being in the flowers". The original meaning was that a person was surrounded by flowers. This kind of scene was intoxicating and nostalgic. Because women were often compared to flowers, this expression later extended to a man who was romantic, unrestrained, and had a lot of luck with women. For example, Jia Baoyu in Dream of the Red Chamber was described as being surrounded by flowers. There was no conventional expression like " born in flowers ". From the perspective of the meaning," born in flowers " might mean that he was born in flowers, which was different from " born in flowers ". The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The next sentence was 'not a leaf touches me'. This sentence conveyed a life attitude that could maintain one's innocence and self-preservation through various complicated environments or crowds. It was not limited to the literal meaning of walking through the flowers without touching the flowers and leaves, but a more abstract and noble symbol of quality. The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The flowers on the other side of the river bloom, the flowers bloom and the leaves fall forever. Karma is destined to die in this life, and the fate of three lives is on the stone. The flowers and leaves are intertwined, and the Bridge of Helplessness is waiting for thousands of years. Meng Po a bowl of soup into the stomach, three roads to the river bank forget difficult. On the other side, flowers appeared on the other side, and there was no fate between flowers and leaves. The waves of the River of Forgetfulness are quiet and light, and between the river and the shore is a natural moat. The fire shines on the passers-by, and the karma of the past life and present life is scattered. I hope my heart will be sad, and my feelings will be sad. The flowers and leaves fell and disappeared. Yellow Springs shines on the other side, flowers bloom for a thousand years. Love does not cause and effect, leaves fall for another thousand years. Flowers bloom on the other shore, there is no shore, the soul falls in the River of Forgetfulness, still in the river. Drunk, I don't know how vast the smoke is; In my dreams, the lights are still cold. Flowers and leaves do not meet for a thousand years, fate is exhausted, life and death dance. Flower did not understand, Flower nodded, Buddha's Heart Buddha sighed. The novel "Acanthus Flower Blossoms" is equally wonderful. Everyone is welcome to click and read it!
There were expressions such as "passing through the flowers","walking through the flowers", and "stroking the flowers". For example, in Huang Tingjian's poem " I want to find my way through flowers ", the action word " wear " was used to describe crossing the flowers to find the way. In the works of primary and secondary school students in Taizhou, it was mentioned that the little girl " happily passed through the flowers ". It could also be used to describe the action of passing through the flowers, while " caress " had the meaning of gently touching the flowers. The novel " Mixed Flowers " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!