The faraway Altair, a complete interpretation of ancient poems
'The Distant Altair' was a five-character poem from the Han Dynasty. It was one of the 'Nineteen Ancient Poems'. 1. ** Word Notes ** - "Distant" meant far away. Altair was opposite Vega across the Milky Way, commonly known as Altair. - [Jiaojiao]: Bright. "River Girl" referred to Vega, and "River Han" referred to the Milky Way. - "Xian Xian Zhuo Su Shou":"Xian Xian" described slender fingers,"Zhuo" was extended, and "Su Shou" was a fair hand. - "Zha Zha Nongji Zhu":"Zha Zha" was the sound produced by the loom,"Nong" was fiddling, and "Zhu" was the tool on the loom. - "All day long can't form a chapter": One can't weave cloth all day long."Zhang" refers to the warp and warp veins on the cloth, here referring to the cloth. - "Weep": Weep, shed tears."Zero" meant falling. - How much? - [Yingying]: Clear and sparkling. - [Jiàn]: Separated. - [Mai (m) Mai (Pulse)]: The look of a loving gaze. 2. ** Poetry translation and analysis ** - "The distant Altair, the bright river girl": In the south of the Milky Way, the Altair is far away, and in the north of the Milky Way, the Vega is bright and bright. These two sentences were written from the Altair and Vega respectively."Distant" wrote the distance of the Altair, and "Jiaojiao" wrote the brightness of the Milky Way and the delicate posture of the Vega. At the same time, it could also make people think of the wanderer far away from home and the woman waiting by the river. - "The slender and beautiful hands of the Weaver Girl stretch forward and fiddle with the loom. In this sentence,"slender hands" was a detailed description of the Weaver Girl, and "Zazha playing with the loom" was a dynamic description. - She missed the cowherd and did not have the heart to weave. Therefore, she did not weave a piece of cloth for the whole day. Her tears fell like rain. From the Weaver Girl's "Unfinished Weaving" to "Tears Like Rain", it fully expressed the sorrow of separation. - "The river is clear and shallow, but how far apart is it?" The Milky Way is clear and shallow, but how far is it? The "clear and shallow" here echoes the "bright" in the previous article. - "Between the water, the tenderness cannot be spoken": only separated by a clear and shallow Milky Way, silently gazing deeply but unable to speak. These poems borrowed the tragedy of the legend of the cowherd and the Weaver Girl being separated by the Milky Way and could not meet each other. They expressed the feelings of the woman's separation and longing, and wrote the sorrow of the husband and wife who could not reunite in the human world. There was a certain dissatisfaction and resistance in the lines. The poem described the Weaver Girl's feelings of missing her relatives, her unwillingness to weave, her tears across the river, and her sigh over the water. It was a metaphor for the lovesickness of a woman who had left her husband who had left her relatives and left far away. The whole poem used objects to describe people. The idea was exquisite, the imagination was rich, the emotions were lingering, the language was graceful, and the realm was strange. It was a masterpiece among the lovesickness poems, and also a more romantic poem in the "Nineteen Ancient Poems". It used the things in heaven to convey the feelings of the human world. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
19 ancient poems, faraway Altair
'The Distant Altair' was one of the nineteen ancient poems. The full text of the poem is "Far away Altair, Bright River Han Woman." With slender hands, she played with the loom. All day long, he could not write a poem, and his tears fell like rain. The Yellow River and Han River are clear and shallow. How far away are they from each other? In the water, I can't speak." This poem used the tragedy of the legend of the cowherd and the Weaver Girl being separated by the Milky Way to express the woman's longing for separation. There was a certain sense of dissatisfaction and resistance between the lines. The poem depicted the image of the Weaver Girl, such as "slender hands, weaving", showing the beauty and diligence of the Weaver Girl, but because of missing the Altair, she "couldn't form a chapter all day long, crying like rain", using this contradiction to deeply express the pain of lovesickness. Finally," In the water, I can't speak." It depicted the helplessness of the two people who couldn't communicate even though they were only separated by a water, leaving the readers with endless fantasies and deep impressions. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Nineteen Ancient Poems: The Faraway Altair
Far away is the Altair, and the beautiful woman of the Han River. With slender hands, she played with the loom. All day long, he could not write a poem, and his tears fell like rain. The Yellow River and Han River are clear and shallow. How far away are they from each other? In the middle of the water, I can't speak. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
From the faraway Altair
"Distant Altair" from the Han Dynasty, the author is unknown. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
The meaning of "The Faraway Altair"
The Distant Altair depicted such a scene: the distant Altair, the bright Vega. The Weaver Girl stretched out her slender and white hands and fiddled with the loom. She could not weave a single piece of cloth for the whole day, and her tears fell like raindrops. The Milky Way looked clear and shallow. How far could the two banks be apart? However, they could only look at each other with affection and silence across the Milky Way. This poem used the story of the cowherd and the Weaver Girl in the myths and legends, separated by the Milky Way and unable to meet each other, to express the pain and sadness caused by the frustration of love. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
The faraway Altair ancient poem meaning explanation
The meaning of the poem is: In the southeast of the Milky Way, the Altair shines far away, and in the west of the Milky Way, the Vega is bright and bright. The Weaver Girl stretched out her slender and long white hands, fiddling with the shuttle of the loom. However, she could not weave a piece of cloth for an entire day. Her tears fell like rain. The Milky Way looked clear and shallow, but how far could the two banks be apart? Although they were only separated by a galaxy, they could only look at each other affectionately without saying a word. This poem used the story of the cowherd and the Weaver Girl in the myths and legends, separated by the Milky Way and unable to meet each other, to express the pain and sadness of love setbacks. It also expressed the sorrow of the husband and wife who could not reunite in the human world. The words contained dissatisfaction and resistance. The poet grasped the images of the Milky Way and the Weaver Girl, which were related to the myth of the Cowherd and the Weaver Girl. He used the Weaver Girl's feelings of missing her family, weaving without heart, crying across the river, and sighing at the water to describe the lovesickness of a woman in the human world for her husband who had left his family. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Who wrote the faraway Altair?
The author of " Distant Altair " was unknown. This poem was the tenth of the " Nineteen Ancient Poems." It was probably produced at the end of the Eastern Han Dynasty. It might be a five-character poem written by scholars at that time, or it might be collectively modified and not signed. The novel " The Clouds Come and Go in the Sunset " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
The annotation and interpretation of ancient poems
The distant Altair, the emotions expressed in ancient poems
The Altair in the Distant World used the tragedy of the cowherd and the Weaver Girl being separated by the Milky Way to express the pain and sadness of the frustration of love. It also expressed the sadness of separation and hatred of missing and not being able to reunite with the husband and wife in the human world. At the same time, it used the Weaver Girl's sentimental thoughts of missing her relatives, not weaving, crying across the river, and sighing at the water to describe the lovesickness of the husband who had left his family. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Nineteen ancient poems, the whole story of the distant Altair
The Faraway Altair Far away is the Altair, and the beautiful woman of the Han River. With slender hands, she played with the loom. All day long, he could not write a poem, and his tears fell like rain. The Yellow River and Han River are clear and shallow. How far away are they from each other? In the middle of the water, I can't speak. This poem was one of the Nineteen Ancient Poems, a five-character poem created by a scholar of the Han Dynasty. The poem borrowed the tragedy of the cowherd and the Weaver Girl being separated by the Milky Way from the myths and legends to express the feelings of the woman's separation and longing, and the sorrow of the husband and wife who could not reunite in the human world. The words contained dissatisfaction and resistance. The poet described the state of mind of the Weaver Girl, who missed her parents, weaved without heart, shed tears across the river, and sighed at the water. It was a metaphor for the lovesickness of the husband who left his parents and left far away. The whole poem was full of imagination, lingering feelings, graceful language, and unique realm. While waiting for the TV series, he could also read the exciting content related to this site!
Faraway Altair, Bright River, Female Pinyin Version
tiáotiáoqiānniúxīng，jiǎojiǎohéhànnǚ。 The novel " The Clouds Come and Go in the Sunset " is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!