An Analysis of the Original Text of the Song of Everlasting Sorrow

Song of Everlasting Sorrow Tang Dynasty, Bai Juyi The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing and slow dancing, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The king covered his face and could not save him. He looked back and saw blood and tears flowing. The yellow dust scattered in the wind, and the cloud stack lingered on the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The water of the Shu River is green and green, and the mountains are green. The Lord is in love day and night. The palace saw the moon sad face, night rain heard the sound of the bell heartbroken. The sky swirled and the sun turned back to the dragon's chariot. I hesitated here and couldn't leave. In the mud at the foot of Mawei Slope, I can't see where Yuyan died. The monarch and his subjects looked at each other and wiped their clothes. They looked east at the capital gate and rode back. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. Hibiscus like face, willow like eyebrows, how can this not shed tears? Peach and plum flowers bloomed in the spring breeze at night, and the leaves of the parasol tree fell in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south garden of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green E of the supervisor of the pepper house is old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share. Long life and death have been separated for many years, and the soul has never come to dream. Linqiong Taoist priest Hongdu guest, can use sincerity to attract the soul. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was an immortal mountain on the sea. The mountain was in the air. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. His hair was half-clouded, and he had just gone to bed. The crown of his flower was not neat. The wind blew the fairy's sleeves and raised them, just like the dance of colorful clothes and feathers. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only took the old things to express my deep feelings, and put them together with the golden hairpin to send them away. The hairpin is left with a fan, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. As long as the heart is as strong as gold, heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. As long as the world lasts, there will be an end to it, and this regret will never end. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!

Song of Everlasting Sorrow: The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing and dancing, music and dance, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The king covered his face and could not save him. He looked back and saw blood and tears flowing. The yellow dust scattered in the wind, and the cloud stack lingered on the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The water of the Shu River is green and green, and the mountains are green. The Lord is in love day and night. The palace saw the moon sad face, night rain heard the sound of the bell heartbroken. Heaven and earth spin back to the dragon ride, here hesitant can not go. In the mud at the foot of Mawei Slope, I can't see where Yuyan died. The monarch and his subjects looked at each other and wiped their clothes. They looked east at the capital gate and rode back. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. Hibiscus like face, willow like eyebrows, how can this not shed tears? Peach and plum blossoms bloom in the spring breeze, and the leaves of the parasol tree fall in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green E of the supervisor of the pepper house is old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share. Long life and death have been separated for many years, and the soul has never come to dream. Linqiong Taoist priest Hongdu guest, can use sincerity to attract the soul. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was a fairy mountain on the sea, and the mountain was in the void. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. His hair was half-clouded, and he had just gone to bed. The crown of his flower was not neat. The wind blew the fairy's sleeves and fluttered them, just like the dance of colorful clothes. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only took the old things to express my deep feelings, and put them together with the golden hairpin to send them away. The hairpin is left with a fan, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. But the heart of enlightenment is as strong as gold, and heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. As long as the world lasts, there will be an end to it, and this regret will never end. Song of Everlasting Sorrow: Emperor Ming of the Tang Dynasty loved women and wanted to find a peerless beauty. He ruled the country for many years but failed to find one. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. Outsiders did not know her beauty. She was born beautiful and could not give up. One day, she was chosen to be by the king's side. She looked back and smiled in all kinds of poses, charming and charming. The concubines of the six palaces paled in comparison. In the cold of spring, the emperor gave her a bath in Huaqing Pool. The hot spring water was smooth and moist as it washed her creamy skin. When the maid helped her up, she was weak and weak. This was when she had just received the emperor's grace. Her hair was like clouds, her face was like a flower, and she wore a golden headband. She spent the night with the emperor in the warm hibiscus tent. The spring night was too short, and the sun rose high before he got up. From then on, the king no longer went to the morning court. She had no leisure time to bear the king's love, serve the king at banquets, accompany the king on trips in spring, and only accompany the king at night. There were 3,000 beauties in the harem, and the king had gathered 3,000 favors on her. After dressing up in the golden house, she served the king for the night. After the banquet in the jade tower, she was drunk with lust. Her sisters and brothers were all enfeoffed, making people envious of the Yang family's splendor. As a result, parents all over the world changed their wishes and no longer valued boys. Instead, they hoped to have girls. The palace of Mount Li towered into the clouds, and the celestial music in the palace could be heard everywhere with the wind. The combination of light singing and dancing with the sound of orchestral music would not satisfy the emperor even if he watched it all day long. Suddenly, the war drums of the Yuyang Rebellion sounded, breaking the "Song of Rainbow Feathers". Chang 'an, the capital city, was in flames of war. The emperor fled southwest with many carriages. The emperor's ceremonial guards walked and stopped more than a hundred miles west of the capital. The six armies refused to advance, and the king had no choice but to let the beauty die in front of the horse. The mother-of-pearl flower on the imperial concubine's head fell to the ground, and no one picked it up. The precious headdress such as the jade, golden sparrow, and jade hair were also scattered on the ground. The king covered his face and cried bitterly, but he could not save him. When he looked back, blood and tears flowed down. The autumn wind blew, stirring up dust and dirt as they climbed up the winding boardwalk to the Sword Pavilion. There were very few people at the foot of Mount Emei. The flags were dim and the sun was yellow. The Shu River was green, and Mount Shu was gloomy. The king missed the imperial concubine day and night. When you see the moon in the palace, you feel sad. When you hear the bell at night, you feel heartbroken. After the war subsided, the emperor returned to the capital. When he arrived at Mawei Slope, he hesitated and could not bear to leave. In the soil at the foot of Mawei Hill, the face of the Imperial Concubine could not be seen, leaving only the place where she died. The monarch and his subjects looked at each other and their clothes were wet with tears. They headed east towards the capital and rode forward. After he returned, Chi Yuan was still the same as before, the lotus flowers in Taiye Pool and the willow trees in Weiyang Palace were still the same. The lotus flower was like the face of the imperial concubine, and the willow leaf was like the eyebrows of the imperial concubine. How could she not cry when she saw this? When the spring breeze blew the peach and plum flowers open, and when the autumn rain knocked down the parasol leaves. The West Palace and the South Palace were covered with autumn grass, and the fallen leaves piled up on the steps, but no one cleaned them. The pear garden disciples had new white hair, and the female officials in the harem had also aged. At night, fireflies danced in the palace, and the emperor missed his imperial concubine. He couldn't fall asleep even after picking up the lonely wick. The bell and drum sounded slowly. The long night had just begun. The galaxy was bright and the sky was about to brighten. The frost on the mandarin duck tiles is thick, and the jade quilt is cold. Who sleeps with the king? It had been many years since they parted, but the imperial concubine's soul had not entered the dream. A Taoist priest in Linqiong lived in Chang 'an as a guest. He could summon souls with sincerity. Moved by the king's longing, he asked the alchemist to try his best to find the soul of the imperial concubine. The necromancer soared into the sky and rode the clouds as fast as lightning, searching everywhere. He searched the heavens and the earth, but he could not find any trace of the imperial concubine. Suddenly, he heard that there was an immortal mountain on the sea. The immortal mountain was illusory. The pavilions on the mountain were exquisite, and colorful clouds surrounded them. There were many beautiful fairies among them. One of them had the character Taizhen. Her skin was as white as snow and her appearance was like a flower. She seemed to be an imperial concubine. He knocked on the jade gate on the west side of the golden watchtower and asked Xiaoyu and Shuang Cheng to report. When she heard that it was the emissary of the Han Emperor, the Imperial Concubine woke up from her dream in the Jiuhua Tent. She put on her clothes and pushed her pillow, getting up and pacing around. The beaded curtain and silver screen opened all the way. Yunbin half side just woke up, corolla not neat down the hall. The wind blew his sleeves gently, as if he was dancing the "Rainbow Feathers Dance". Her lonely face was covered in tears, like a pear flower in the rain. He looked at the messenger affectionately to thank the king. After parting, his voice was faint. The love in Clear Sun Hall had been severed, and the days in Penglai Palace were long. Looking back at the world, I can't see Chang 'an, only dust and fog. He could only use old things to express his deep feelings and send the box and gold hairpin to the king. He left one hairpin and one box. He broke the gold hairpin and separated the mother-of-pearl box. As long as one's heart was as firm as gold, there would always be a time when they would meet in heaven and earth. Before leaving, he asked the messenger to pass on the message again. Only the two of them knew the oath in the words. 7th month, 7th day, in the Longevity Palace, the two of them whispered in the middle of the night. In the sky, I wish to be a pair of birds flying together, and on the ground, I wish to be a pair of connected branches. There was an end to eternity, but this regret would never end. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!

You can listen to the recitation audio by searching for the full text of the Song of Everlasting Regret, Tang Bai Juyi, on the Himalayan app. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!

Song of Everlasting Sorrow: The emperor of the Han Dynasty valued beauty and wanted to destroy the country. He had been in the imperial palace for many years and could not find it. The Yang family had a daughter who had just grown up and was raised in a boudoir. No one knew her. A natural beauty is hard to give up, and once she is chosen to be beside the king. Looking back at her, she smiled and gave birth to a hundred beauties. The six palaces had no color. In the cold spring, he was given a bath in Huaqing Pool, and the hot spring water flowed smoothly to wash the coagulated fat. The servant helped her up, but she was too weak to do so. This was the time when she had just received grace. Cloud hair, flowers, gold steps shake, hibiscus tent warm spring night. Spring nights are short and the sun rises high. From then on, kings don't go to court early. There is no leisure time to entertain guests, spring from spring outing night to night. There were 3,000 beauties in the harem, and 3,000 people were doted on. In the golden house she make-up into a delicate servant at night, in the jade tower banquet drunk and spring. Sisters and brothers are listed in the land, and the poor glory is born in the door. Therefore, the hearts of parents in the world are not born again, but born again. Li Palace high into the blue clouds, fairy music blowing everywhere. Slow singing and slow dancing, condensed silk and bamboo, all day long the king can not see enough. The drums of the fisherman's sun shook the earth, breaking the song of the rainbow dress and feather dress. Smoke and dust rose from the nine watchtowers, and thousands of chariots and horses marched southwest. Cuihua swayed and stopped, more than a hundred miles west of the capital gate. The six armies could not do anything but turn around and die in front of their horses. The mother-of-pearl fell to the ground and no one collected it, and the jade hairpin was decorated with golden sparrows. The king covered his face and could not save him. He looked back and saw blood and tears flowing. The yellow dust scattered in the wind, and the cloud stack lingered on the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, few people walked. The flags were dim and the sun was thin. The water of the Shu River is green and green, and the mountains are green. The Lord is in love day and night. The palace saw the moon sad face, night rain heard the sound of the bell heartbroken. The sky swirled and the sun turned back to the dragon's chariot. I hesitated here and couldn't leave. In the mud at the foot of Mawei Slope, I can't see where Yuyan died. The monarch and his subjects looked at each other and wiped their clothes. They looked east at the capital gate and rode back. Return to the pool garden is still the same, too liquid lotus Weiyang willow. Hibiscus like face, willow like eyebrows, how can this not shed tears? Peach and plum flowers bloomed in the spring breeze at night, and the leaves of the parasol tree fell in the autumn rain. There are many autumn grasses in the south garden of the West Palace, and the fallen leaves on the steps are red and not swept away. The disciples of the pear garden have new white hair, and the green E of the supervisor of the pepper house is old. In the evening hall fireflies fly and think quietly, and the lonely lamp is lit up, but I can't sleep. Bells and drums have been playing for a long time, and the stars are shining in the sky. Mandarin duck tile cold frost heavy, jade quilt cold who to share. Long life and death have been separated for many years, and the soul has never come to dream. Linqiong Taoist priest Hongdu guest, can use sincerity to attract the soul. In order to move the king's wandering thoughts, he taught the alchemist to look for it diligently. Empty the sky, control the qi, run like lightning, ascend to the sky, enter the earth, search everywhere. Up to the blue sky and down to the underworld, the two places are vast and invisible. Suddenly I heard that there was an immortal mountain on the sea. The mountain was in the air. The pavilion is exquisite and beautiful, and there are many fairies in it. Among them, there was a man named Taizhen, with snow-white skin and beautiful appearance. Jin Que West Chamber knocked on the jade door, turned to teach Xiaoyu to report double success. I heard that the emperor of the Han Dynasty sent an envoy. I dreamed in Jiuhua account that my soul was frightened. Pulling up his clothes and pushing his pillow, he stood up and paced back and forth, and the pearl chaff and silver screen spread out. His hair was half-clouded, and he had just gone to bed. The crown of his flower was not neat. The wind blew the fairy's sleeves and raised them, just like the dance of colorful clothes and feathers. Her face was pale and lonely, and her tears dried up. A pear flower in spring brought rain. I look at the king with affection, and the sound and appearance of parting are vague. In Zhaoyang Hall, love is cut off, and the sun and moon in Penglai Palace are long. Looking back down at the world, I saw no dust in Chang 'an. I only took the old things to express my deep feelings, and put them together with the golden hairpin to send them away. The hairpin is left with a fan, and the hairpin is broken with gold and divided into mother-of-pearl. As long as the heart is as strong as gold, heaven and earth will meet. Parting diligent re-sent words, words have vowed to know both hearts. On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. As long as the world lasts, there will be an end to it, and this regret will never end. There were no special download resources provided. If you need to save it, you can copy and paste the above content to save it. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!

In Bai Juyi's Song of Everlasting Regret, the characters of Emperor Xuanzong and Yang Guifei were vividly portrayed. The image of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty was multi-faced. On the one hand, he was a debauchee. As an emperor, he indulged in his love with Yang Guifei. Because of his love, he misled the country and led to the political tragedy of chaos in the world. On the other hand, he was also deeply in love with Yang Guifei. After Yang Guifei's death, he missed her endlessly, showing his affectionate side. In the poem, the poet used the passage of the plot and the description of the scenery to set off his state of mind. For example, the scenery in different seasons could make him think of people and reflect his longing for Yang Guifei. Concubine Yang was beautiful and loved by Emperor Xuanzong of Tang Dynasty. There was a touching love story between her and Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. Their love was one of the main threads of the Song of Everlasting Sorrow. Their love story went through many stages, such as meeting, parting, longing, and seeking for heaven and earth. In the development of these plots, the image of Yang Guifei became more distinct. In Wang Anyi's Song of Everlasting Sorrow, Wang Qiyao's later years were used as an entry point to highlight Wang Qiyao's tragic ending through the image of Zhang Yonghong. Although the characters in this work were not directly related to the characters in Bai Juyi's Song of Everlasting Regret, they all showed the fate of the characters under the theme of " Everlasting Regret " from different angles. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!

The double theme of Song of Everlasting Sorrow was mainly reflected in the two aspects of "love" and "irony". From the perspective of romance, the story of Li Longji and Yang Guifei had a wide range of folklore at that time. Bai Juyi was encouraged by his friends to write this poem because of the love affair between the imperial concubine. He incorporated his own emotions into the creation process. His own love experience was not smooth, so he sympathized with the love between Li Yang and sighed. The poem described in detail the development of their love, the tragic ending of the separation of yin and yang, and the lovesickness after death. This kind of love surpassed the limits of the emperor's debauchery and rose to the emotional level of ordinary people. It had universal significance. From a satirical point of view, the opening of the poem," The Emperor of the Han Dynasty is obsessed with women ", pointed out that Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty was greedy for women. Ever since Yang Guifei entered the palace," three thousand favors were all on him ", Emperor Xuanzong " never went to court early ", Yang brothers and sisters were all granted marquises because of Yang Guifei, and Yang Guozhong controlled the government, which eventually led to An Lushan's rebellion and chaos in the world. This part of the content ridiculed Tang Xuanzong's debauchery and disregard for the government, reflecting the theme of irony. These two topics were not contradictory and merged into one. It was the poet's natural choice, intentionally or unintentionally. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!

There were many aspects of the movie Song of Everlasting Sorrow that were worthy of in-depth analysis: ** 1. Casting controversy ** The movie version of Song of Everlasting Sorrow had sparked controversy in terms of casting. For example, many viewers wondered why Director Stanley Kwan chose Sammi Cheng to play the female lead, Qi Yao, instead of working with Maggie Zhang as usual. Many people thought that Maggie Zhang might be more suitable for this role. This casting situation affected the audience's initial expectations for the film. ** 2. Connection and differences with the original novel ** 1. ** Character Creation ** - In the novel, the characters seemed to revolve around the protagonist Wang Qiyao. Their appearance and disappearance, as well as the characteristics of the characters, all reflected Wang Qiyao's situation, which seemed a little deliberate. The relationship between the characters in the movie, such as the relationship between Wang Qiyao and her daughter Weiwei, was more realistic than in the novel. In the movie, the conflict between Wei Wei and Wang Qiyao, as well as the emotional development after that, was more realistic. 2. ** Story Connotation ** - The story in the novel was controversial as to whether it could support the theme of "Song of Everlasting Sorrow". If the word "hate" was simply seen as Wang Qiyao's love experience in her life, it would seem narrow compared to the word "hate" in Bai Juyi's "Song of Everlasting Sorrow." In the novel, Wang Qiyao's love was more about deception, abandonment, and weighing the pros and cons, unlike Yang Guifei's love that was related to the rise and fall of the country. The movie version would also be influenced by the original story to a certain extent, but the different ways of dealing with the relationship between the characters made the movie have its own characteristics in the expression of the story. ** 3. Unique narrative elements of the movie ** 1. ** Movie as a metaphor ** - In the novel,"movie" was a symbol with deep meaning. The life story of Wang Qiyao in the movie began at the scene of the movie. The movie had affected her fate. Her meeting Mr. Cheng and participating in the beauty pageant were all related to the movie, and her later life seemed to be on stage. The movie version might also continue this style of using movies as a special narrative element, giving the story a unique narrative logic. 2. ** Interpretation of "hate"** - In Chinese,"hate" had many meanings, such as resentment, hatred, remorse, and so on. Through telling Wang Qiyao's story, the movie showed her love experience and the ups and downs of her life. It also conveyed the interpretation of this complicated "hate". The regrets, losses and other emotions in her life could be included in the category of "hate". ** 4. The visual presentation and atmosphere of the movie ** Although the reference material did not directly mention the visual image of the film, from the description of the performance of Song of Everlasting Sorrow (which may be a reference to the live performance of the same name), the film may also focus on creating the atmosphere of old Shanghai through the scenes, character costumes, and other aspects. It presented a specific sense of the times to show Wang Qiyao's living environment and the ups and downs of her life. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!

The dual theme of Song of Everlasting Sorrow was reflected in the following aspects: ** I. The Dual Nature of Tragedy in Love ** 1. ** The contradiction between subjective wishes and objective reality ** - Subjectively, the poem depicted the undying love between Li and Yang. The whole poem began with "The Emperor of the Han Dynasty's love for the country", describing Yang Yuhuan's favor in the palace, the tragic ending of the Mawei mutiny, the longing of Emperor Ming of Tang Dynasty after returning to the palace, and finally the imperial concubine's deep love for Xuanzong. It ended with "the end of time, this regret will never end". The second half of the poem constructed a fairyland through imagination, allowing the image of Yang Guifei to reappear after her death. It wrote the miracle of resurrection and endless love. This was the plot that the poet wanted to happen, and it was a subjective description of love. - From an objective point of view, the love between imperial concubines was unique and full of strong political colors. The male and female protagonists were historical figures who had a great influence on the rise and fall of the Tang Dynasty and national security. They were both the protagonists of love and the key figures in political events. Their love tragedy happened in a specific political context. 2. ** The sincerity of love and the complexity of tragedy ** - The poem shows the sincerity and single-mindedness of Li and Yang's love. They were inseparable in their love life and death, such as Emperor Ming of the Tang Dynasty's sincere longing for the imperial concubine after returning to the palace. - However, because of their status and political environment, they became the makers of tragedy. Tang Minghuang's debauchery led to the An Lushan Rebellion. This political event became an important factor in their love tragedy. Their love suffered a huge impact because of the political turmoil, and finally ended in tragedy. ** 2. Dual Character ** 1. ** Dual personality as a ruler and as a lover ** - As a ruler, Emperor Ming of the Tang Dynasty valued women and neglected government affairs, causing chaos in the world. This was his muddle-headed side. His licentious behavior caused great harm to the country. - As a lover, he had deep feelings for Yang Guifei. After the incident at Mawei Slope, he had always missed Yang Guifei. After returning to the palace, he was also immersed in the memory of her, showing his persistence in love. Consort Yang was also in the center of the palace politics. She was a favored consort who influenced Emperor Ming's behavior to a certain extent. She was also a woman who fell in love. ** 3. The author's dual attitude ** 1. ** The interweaving of irony and sympathy ** - The author had the intention of "punishing the stunner and stopping the chaos", which was to satirize the muddle-headed behavior of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, reveal the fact that the ruling class was dissolute and misled the country, and condemn Emperor Ming of Tang Dynasty for a series of problems such as the An Shi Rebellion caused by his heavy lust, which reflected his critical attitude towards the ruling class. - However, in the specific description, the author deeply sympathized with Li and Yang's life and death separation, and couldn't help but be moved and appreciative of their love. When describing the love part, the praise occupied the dominant position. This kind of dual attitude made "Song of Everlasting Sorrow" present a complicated theme. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!