The English version of Long Yearning (Bian River Flow)(translated by Xu Yuanchong) is as follows: Everlasting Longing See Northern river flow, And Western river flow! By Melon Islet, mingling waves, they go. The Southern hills dotted with woe. O how can I forget? How can I not regret? My deep sorrow will last till with you I have met, Waiting from moonrise to moonset. There was also a translated version: My thought stretches endlessly; My grief wretches endlessly. Oh, when will my beloved come back to me? Alone I lean on moonlit balcony. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of "Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love"!
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem written by Bai Juyi, a poet of China Tang Dynasty. In the winter of the first year of Yuanhe (806), when Bai Juyi visited Xianyou Temple, he was inspired by the story between Emperor Ming of Tang Dynasty and Yang Guifei, so he wrote this poem. The poem told the story of Emperor Ming's love for Concubine Yang and his neglect of government, which led to the death of Concubine Yang after the chaos in the world. It also told the love story of the two people from knowing each other, falling in love, and then missing each other. Bai Juyi used many rhetorical devices such as antithesis, parallel comparison, and thimble in his poems to show the love story between Li Longji and Yang Guifei and the historical events of Emperor Ming of Tang Dynasty. He not only praised love, but also satirized the muddleheaded behavior of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, showing the perfect combination of realism and romanticism. When the later generations of scholars discussed the theme of the Song of Everlasting Sorrow, they generally formed the views of irony, love, and double theme. This poem had a great influence on later literature. It opened up the way of poetry narration, combining romance and reality, and inspired the development of later literature. For example, works such as "Wutong Rain" and "Longevity Palace" were based on "Song of Everlasting Regret". Japan's "The Tale of Genji" and "Pillow Grass" were also influenced by it. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem written by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. The whole poem began with "The Emperor of the Han Dynasty's heavy beauty and thoughts of the country", telling the love tragedy between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei. The poem depicted Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty's extreme love for Concubine Yang, such as "Looking back and smiling, the six palaces are colorless","There are three thousand beauties in the harem, and three thousand love is in one body", vividly showing the beauty of Concubine Yang and her unique position in Emperor Xuanzong's heart. However, this kind of love was broken along with the " fish sun drum beat to the ground, startled to break the song of colorful clothes and feathers ". The An Shi Rebellion broke out, and Tang Xuanzong fled. At Mawei Slope," the six armies were helpless and died in front of the moth's eyebrows ", and Yang Guifei was forced to commit suicide. The latter part described how Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty missed Yang Guifei. After he returned to Chang 'an, he saw the scenery of the old palace and was moved by it." The pool and garden are still the same after returning. The lotus flowers are too liquid and the willows are Weiyang. The lotus flower is like a face and the willow is like an eyebrow, how can I not shed tears about this?" He also asked the Taoist priest to search for Yang Guifei's soul from heaven to earth. Finally, he found her on the immortal mountain on the sea. The two of them told each other their hearts," Before parting, I sincerely wrote a poem. In the poem, there is an oath that both of us know each other." On the seventh day of the seventh month, in the Temple of Immortals, when no one was whispering in the middle of the night. In heaven, I wish to be a pair of lovebirds, on earth, I wish to be a pair of branches. There will be an end to this forever, and this hatred will never end." Through this love tragedy, Song of Everlasting Sorrow not only expressed sympathy for the love between Emperor Xuanzong of Tang Dynasty and Yang Guifei, but also reflected the historical process of the decline of Tang Dynasty to a certain extent. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem written by Bai Juyi, a poet of China Tang Dynasty. In the winter of the first year of Yuanhe (806), when Bai Juyi visited Xianyou Temple, he was inspired by the story between Emperor Ming of Tang Dynasty and Yang Guifei. The poem told the story of Emperor Ming's love for Concubine Yang and his neglect of government, which led to the death of Concubine Yang after the chaos in the world. It also told the love story between the two of them from their acquaintance, love, and longing. Bai Juyi used many rhetorical devices such as antithesis, parallel comparison, and thistle to show the love story between Li Longji and Yang Guifei and the historical events of Emperor Ming of Tang Dynasty who valued beauty and misled the country. He not only praised love, but also satirized the muddleheaded behavior of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, showing the perfect combination of realism and romanticism. Later scholars discussed the theme of the Song of Everlasting Sorrow, and generally formed the views of irony, love, and double theme. This poem had a great influence on the literature of later generations. It opened up the way of poetry narration, combining romance and reality, and inspired the development of literature in later generations. For example, works such as "Wutong Rain" and "Longevity Palace" were based on "Song of Everlasting Sorrow." Japan's "The Tale of Genji" and "Pillow Grass" were also influenced by "Song of Everlasting Sorrow." The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem written by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. This poem was about the love between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty was a lecherous ruler. When he was looking for beauties, he fell in love with the naturally beautiful Yang Yuhuan. Although Yang Yuhuan was originally his son's wife, he later took her in as his imperial concubine. The first half of the poem was realistic, describing the love of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty for Yang Guifei, such as giving her a bath in Huaqing Pool. After Yang Guifei was favored, her family was honored, and because she was favored, the social atmosphere even became biased towards women. However, An Lushan's rebellion (An Lushan Rebellion) broke this kind of enjoyment life."The fishing sun and the drums came to the ground, breaking the song of Rainbow Feathers". At Mawei Slope, the six armies did not move, and Concubine Yang was forced to commit suicide. The second half of the poem was about the emptiness of the heart. It was about Emperor Xuanzong's longing for Yang Guifei after he returned to the palace. He also wrote about the Taoist priest searching for the soul of Yang Guifei, such as "Linqiong Taoist Hongduke, who can bring the soul with sincerity". Many famous sentences were created in the poem, such as "Looking back and smiling, all kinds of charm are born, and the six palaces are colorless","In the sky, I wish to be a pair of birds, on the ground, I wish to be a pair of branches","Forever and ever, this regret is endless", etc. It should be noted that Bai Juyi was not personally involved in the An Lushan Rebellion. This poem may have been written according to folk legends and folk songs. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Bai Juyi had a poem,"Long Lovesickness"(Bianshui River flows, Surabaya River flows, flows to the ancient ferry of Guazhou. on Mount Wu I feel a little melancholy. I miss you long, I hate you long, I hate you until I go home. It was a poem to express the feelings of "boudoir resentment". By describing the flow of Bianshui River, Sishui River and the melancholy of Mount Wu, it expressed the thoughts and resentment of the young woman in the boudoir for her husband who had not returned for a long time. However, he did not find a work named "Everlasting Lovesickness: Farewell". Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of "Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love"!
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem written by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. In the winter of the first year of Yuanhe (806), when Bai Juyi visited Xianyou Temple, he was inspired by the story between Emperor Ming of Tang Dynasty and Yang Guifei, so he wrote this poem. The poem told the story of Emperor Ming's love for Concubine Yang and his neglect of government, which led to the death of Concubine Yang after the chaos in the world. It also told the love story between the two of them from their acquaintance, love, and longing. The poem used many rhetorical devices such as antithesis, parallel comparison, and thistle to show the love story between Li Longji and Yang Guifei, as well as the historical events of Emperor Ming of Tang Dynasty, which reflected the perfect combination of realism and romanticism. The later academic circles 'discussion on the theme of Song of Everlasting Sorrow had formed the views of irony, love, and double theme. It had a great influence on the literature of later generations. It opened up the way of poetry narration, combining romance and reality, and inspired the development of literature in later generations. Works such as "Wutong Rain" and "Longevity Palace" were written according to it, and Japan's "Genji Monogatari" and "Pillow Grass" were also influenced by it. The novel "Song of Everlasting Sorrow: Morning and Evening" is equally exciting. Everyone is welcome to click and read it!
Bai Juyi's "Long Xiangsi" originally wrote: Bianshui flow, Surabaya flow, flow to Guazhou ancient ferry. on Mount Wu I feel a little melancholy. I miss you long, I hate you long, I hate you until I go home. the moonlit man leaned against the tower. Had he not watched enough of Long Lovesickness 2? Hurry up and read the original work of " Everlasting Lovesickness 2: A Vow of Love "!
Bai Juyi's Song of Everlasting Regret was a famous long poem from the Tang Dynasty. It described the tragic love between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei. The following is the translation of the poem: Song of Everlasting Sorrow Tang Bai Juyi The emperor of the Han Dynasty was so fond of women that he poured the whole country and the world to seek them for many years, but he could not find them. The king covered his face and could not save himself from seeing the blood and tears flowing in harmony. The yellow dust is scattered, the wind is bleak, the cloud stack is winding, climbing the Sword Pavilion. At the foot of Mount Emei, there are few people walking. The flag is dark and the sun is thin. The water of Shu River is green, and the Lord Green of Shu Mountain is in love day and night. I see the moon in the palace, sad face, night rain, hear the sound of the bell, heartbroken. Heaven and earth spin, I recall your tears like beads of tears. Parting attentively, re-send words, words have vowed to know each other. On the seventh day of the seventh lunar month, in the middle of the night when no one was whispering in the Longevity Palace. In heaven I wish to be lovebirds, on earth I wish to be twigs. As long as the heavens and earth last, this regret will never end. This poem described the tragic fate of Emperor Xuanzong and Yang Guifei. The poem depicted the debauchery of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and the grief of Yang Guifei, expressing people's loyalty and desire for love. The poem also mentioned some historical events and figures, such as the Han Emperor's love for women, the Battle of the Sword Pavilion, and Wang Zhihuan's "Climbing the Stork Tower", which had certain historical and political significance.