Borderline manga usually stands out for its unique storytelling approach. It might explore darker or more controversial subjects. In contrast, popular manga often follow more traditional tropes and structures.
Ecchi manga often features more risque content and fan service compared to other genres. But it can also have elements of comedy or fantasy like some others.
The main distinction is that ecchi manga focuses on teasing and suggestive content, but hentai goes all the way into explicit sexual acts. Ecchi is more about creating tension and anticipation, whereas hentai is all about showing the act itself.
Hentai manga is typically more explicit and contains pornographic content. Ecchi manga is more about mild sexual innuendo and fan service without going into full-on porn.
Ecchi manga usually has mild sexual innuendo and fan service, while hentai is outright pornographic. That's the main difference.
The main distinction is in the degree of explicitness. Hentai manga goes all out with graphic sexual scenes, but ecchi manga keeps it relatively tame, often with teasing and suggestive moments rather than full-on sexual acts.
There are several manga that might fit this description. For example, 'YYY' has some explicit scenes and suggestive content that teeter on the edge of hentai. It depends on your personal threshold for what constitutes such a category.