There's a yandere horror story where a young woman moves into a new apartment. Her neighbor, a seemingly nice guy, turns out to be a yandere. He begins to manipulate her life, cutting off her contact with friends and family. When she tries to resist, he shows his true, violent nature. These stories often play on the fear of being the target of someone's unbalanced love and possessiveness.
There's also 'School Days'. Kotonoha Katsura is involved in a complex and horrifying situation due to the yandere behavior of Sekai Saionji. Sekai's unhinged love for the male character leads to a series of tragic and violent events that shock the viewers.
One good yandere story is 'Future Diary'. Yuno Gasai is a classic yandere character. She's extremely possessive of the male lead, Yukiteru. Her actions range from being overly affectionate to extremely dangerous in order to keep him all to herself. Another is 'Mirai Nikki: Another World'. It explores different aspects of the yandere concept within the same universe.
One well - known gay yandere story is 'Killing Stalking'. It's a dark and complex story that delves into the twisted relationship between the two male characters. However, it contains some disturbing themes.
One popular animated yandere story is 'Future Diary'. Yuno Gasai is a yandere character in it. She is extremely possessive of the male lead, Yukiteru Amano, and will go to great lengths to keep him for herself, including killing others. Another is 'School Days'. The female character Sekai has yandere - like tendencies as she becomes overly obsessed with the main character in a rather complex and often disturbing relationship.
Sure. There's a yandere new story where a girl in an all - girl boarding school becomes a yandere for her roommate. She gets extremely jealous when the roommate spends time with other girls. She'll do things like hide the roommate's things when she knows she has plans with others. Another one is about a yandere in a music band who has a crush on the lead singer. The yandere will try to manipulate the band's schedule so that they can have more alone time with the singer.
There's a story called 'Unhealthy Devotion'. It's about a gay man who becomes a yandere for his partner. The story delves deep into his mind and shows how his obsession grows over time. It's really interesting to see how his actions and thoughts change as his yandere side takes over. There's also 'Fatal Love' which is a more extreme take on a gay yandere story, full of unexpected twists and turns.
One good example is 'Love, Chunibyo & Other Delusions'. Rikka, the female lead, has some yandere - like traits but in a cute and endearing way. In the end, their relationship develops into a healthy and loving one. Another is 'My Love Story!!'. While not a typical yandere story at first glance, Takeo's love for Yamato is so intense and pure that it has some elements that can be related to the concept of a yandere - like devotion in a positive way, and they have a very happy ending.
I'm not sure about specific 'for the love of a daughter yandere fanfic' stories off the top of my head. You could try searching on fanfic platforms like Archive of Our Own. They usually have a wide variety of fanfics, and you can use the tags related to 'yandere' and 'for the love of a daughter' to narrow down your search.
'Durarara!!' also has elements of yandere. Anri Sonohara, in the story, has a certain yandere - like quality. Her character development is interesting as she tries to hide her darker side while being drawn to certain characters. The anime and light novel adaptation do a great job of exploring her complex personality.
I've heard of a yandere Hermione fanfic called 'The Yandere Hermione Chronicles'. It starts with Hermione having a crush on a fellow student. As the story progresses, her feelings become more and more extreme. She starts to exhibit yandere behaviors such as spying on the object of her affection, getting jealous of others who are close to them, and even going to extreme lengths to keep them for herself. It's an interesting take on Hermione's character that goes against her usual composed and rational self.