There are no well - known or widely - spread 'cock cutting stories' in proper literature. Most literature focuses on positive values, human relationships, and important themes. The idea of such a violent and disturbing topic goes against the general ethics and aesthetics of literature. If we look at some historical accounts of cruel punishments in certain ancient cultures, there may be mentions, but these are not part of what we would consider positive or normal literary subject matter.
Honestly, 'cock cutting stories' are not a common or positive aspect of literature. It's a very disturbing and violent concept. In the world of literature, we usually focus on stories that have meaning, depth, and positive values. There might be some extremely dark and rare examples in some very fringe or historical - account - based stories that deal with extreme forms of punishment or violence, but these are not things that are celebrated or widely shared in the literary community.