One popular fanfiction site might have some. You could search for tags like 'Hermione Snape humor' on Archive of Our Own. There are likely some stories there that explore this concept.
One example could be when Snape sarcastically comments on Hermione's habit of always having her hand up in class. He might say something like 'Miss Granger, do you plan on levitating your hand permanently? It seems quite attached to the air.' Another instance might be where he makes a veiled joke about Hermione's love for books. He could say 'I'm surprised you haven't charmed those books to follow you around like puppies, Miss Granger.'
In certain Hermione fanfiction, Snape's sense of humor is a tool for him to test Hermione. He may pose a riddle with a humorous undertone. His sense of humor here is not the typical jovial kind but more of a sly, intellectual humor. Hermione, being the bright witch she is, rises to the challenge. This form of humor in the fanfiction helps to build a unique dynamic between Snape and Hermione, different from what we see in the original books.
Yes, in some fanfictions, Hermione is depicted as enjoying Snape's sense of humor. Fanfiction allows for different interpretations of characters and their relationships. Writers might explore this unusual dynamic to add an interesting twist to the story.
One possible fanfiction could be 'The Unlikely Bond'. In this story, Snape might gag Hermione in a situation where he needs to keep her quiet during a dangerous mission in the Forbidden Forest. However, it's important to note that such scenarios are often creative interpretations within the fanfiction community and may deviate from the original tone of the 'Harry Potter' series.
In some fanfictions, Snape might make a sardonic comment about the Gryffindor - Slytherin rivalry, like 'The Gryffindors seem to think courage is a substitute for common sense, and yet they wonder why their potions always explode. It amuses me.'
One popular fanfiction could be 'The Master and His Apprentice'. In this, Snape takes Hermione under his wing in a way that challenges her and helps her grow magically. Another might be 'Snape's Hidden Protege' where their relationship evolves as he imparts his unique knowledge to her. There could also be 'Hermione and Snape: An Unusual Bond' which explores the dynamic of him being her master in a more emotional and complex way.
In 'Classroom Dynamics', Snape and Hermione have engaging exchanges in class. It shows how Snape, despite his gruff exterior, comes to recognize Hermione's exceptional abilities. This fanfiction is more about their academic interactions and Hermione's growth under Snape's teaching.
One characteristic is its subtlety. Snape doesn't overdo it. For example, he might just give a small smirk and a short, sarcastic comment. Another is its unpredictability. You don't always know when he'll drop a dry humor line.
In 'Shadows of Hogwarts', Snape's complex relationship with Hermione leads to this situation. The fanfiction delves deep into the reasons behind Snape's use of the term. It could be due to his own internal struggles, his past traumas, or his misplaced loyalty. But it also showcases Hermione's resilience in the face of such blatant discrimination.
There are many great "Harry Potter" fanfictions out there that stay true to the spirit of the original series. You can search for ones that deal with Snape and Hermione's relationship in a platonic or mentor - mentee way, which are much more in line with the overall tone of the books.