One plot twist could be that instead of dying, Romeo and Juliet's kiss has some magical power that makes them invisible to their feuding families. So they can be together secretly while trying to find a way to end the feud.
Well, in a modernized fanfiction, the kiss could be a public display of love on social media. Romeo and Juliet could be from two rival business families. Their kiss goes viral, and the public pressure forces their families to at least tolerate their relationship.
One plot twist could be that instead of the two main characters dying, they use their Miraculous powers to change the fate that was set for them. For example, Ladybug's power of creation could be used to rewrite the tragic end. Another twist could be that the 'families' (groups in the Miraculous Ladybug world) find out about their relationship earlier and instead of opposing it, they see it as a way to bring peace. Maybe Gabriel realizes that Adrien's love for Marinette could be a positive thing.
Well, it could be about the ace attorney characters getting involved in a situation similar to Romeo and Juliet. Maybe they have to defend a couple whose families are feuding like in the original story.
In a 'romeo and juliet new story', it could be that Romeo and Juliet are in a world where technology rules. They meet in a virtual reality game. Their avatars fall in love first. But in the real world, their families are competitors in the tech industry. As they try to bring their virtual love into the real world, they face many obstacles like family interference, media attention, and the differences between their real - life personas and their virtual ones.
The fanfic could center around a Romeo from a noble Pokemon - breeding family and a Juliet from a family of wild - Pokemon tamers. Romeo's family looks down on Juliet's family's more 'rough' ways of handling Pokemon. Despite this, Romeo and Juliet meet at a Pokemon fair and are instantly attracted to each other. They then struggle to overcome the prejudices of their families and the Pokemon - training world to be together.
One interesting twist could be that Romeo and Juliet are from warring families, but instead of dying, they manage to convince their families to end the feud through their love. Another could be that Juliet has a special power that she uses to save Romeo from the poison. Or perhaps Romeo is a time - traveler who accidentally falls in love with Juliet in the wrong era.
It could be about two trainers from rival clans or teams (like Romeo and Juliet's feuding families) who fall in love. Their Pokemon could also play a role, perhaps some of their Pokemon become friends despite the trainers' families' differences, similar to how Romeo and Juliet's love defied their families' feud.
One interpretation is that it is a tragic end of young love. Romeo and Juliet, the two star - crossed lovers, die because of the feud between their families. Their deaths can be seen as a sacrifice that finally makes their families realize the stupidity of the feud.
Another plot twist might be that the kiss is witnessed by the other Titans, and they all have different reactions. Some are supportive, while others are worried about how it will affect the team dynamic. This then creates a whole new set of challenges for Robin and Beast Boy to face in their relationship.
It's unlikely to be a completely true story. Romeo and Juliet is a fictional tragedy written by Shakespeare, but it might draw inspiration from real-life emotions and situations.