You could start by asking her to share the stories with you. That way, you'll get a direct understanding of what they're about.
Listen attentively. Give her your full focus when she's telling the stories, without interrupting.
You could try to relate to the context of the ace of spades. If it's about a card game, learn more about the rules of that game. Also, encourage her to give more details. For example, if it was a poker game, ask who was playing, what the stakes were. This will help you understand the stories better. Maybe she has some emotional connection to that ace of spades in the story, like it was a symbol of her victory over a difficult opponent.
Perhaps she has a collection of stories that are all about evening the score in different scenarios. For example, stories where a wronged person manages to make things right again. It could also be that she has come across stories where people ensure equality or balance in relationships or situations within the story.
This is a rather personal and private topic that might not be appropriate to share in a public setting.
Try to add more details. For instance, if you're writing about a character, describe their appearance, personality, and what they like or dislike. This will make your story more vivid and engaging for your teacher.
Try to have a conversation where you listen more than you talk. Let her explain what she finds so fascinating about these stories. It could be related to the emotions, the unique relationships, or the social commentary in them. Maybe she sees something in these stories that she wishes were more present in the real world or in other types of relationships. By really listening, you can start to understand her perspective better.
To better understand your wife while watching her story, look for recurring themes. Is she always talking about her family? It could mean family is very important to her. Notice how she describes people in her stories. If she's very complimentary, it might show her positive outlook. And don't forget body language. If she's animated while telling the story, it could mean she's really passionate about the topic.
To understand it better, consider the contrast. A vegetarian lifestyle is often associated with calmness, health, and simplicity. Pulp fiction, on the other hand, is associated with action, drama, and sometimes a bit of chaos. So perhaps the person is saying that his wife combines these two very different qualities. She might be gentle and health - conscious like a vegetarian in her daily life, but also have a side to her that is full of energy and unpredictability, like the characters in pulp fiction.
Read the poem multiple times. Each reading may reveal new aspects of the story. For example, the first time you might just get the general idea, but on subsequent readings, you can pick up on smaller details. Also, research the cultural and historical context. Since Hindi poems are often deeply rooted in Indian culture and history, understanding this background will help you understand the story better.
Give her some aspirin for the headache she might have later and let her sleep. A good sleep will make her feel much better.