One idea could be that Goku is transported to the realm of the gods and has to participate in a divine tournament. He'd face off against powerful god - like beings using his Saiyan strength and martial arts skills. His Saiyan pride and determination would make him a formidable opponent even among the gods.
A Goku crossover with the Pokémon world could be really fun. Goku could try to catch Pokémon using his speed and strength. He might also team up with Ash to battle powerful Pokémon trainers. Or how about a crossover with the Digimon world? Goku could enter the Digital World and help the Digimon in their battles against evil Digimon using his energy attacks.
One idea could be a crossover with Harry Potter. Kid Goku could end up at Hogwarts and his martial arts skills would be a unique addition to the magical world. He might use his Ki blasts instead of magic spells in some situations.
One idea could be to cross UI Goku with a character from another popular anime, like Naruto. UI Goku could end up in the Hidden Leaf Village and have to deal with the different ninja powers and politics there. Maybe he'd have to train some of the young ninjas, which would be really cool as his fighting style is so unique.
For 'Goku Daughter Crossover Fanfiction', a crossover with the 'My Hero Academia' universe would be exciting. Goku's daughter could enter U.A. High School and show off her superhuman strength and flight abilities. She might also interact with the various heroes and villains in that world, and her Saiyan heritage could bring a whole new dynamic to the story.
One idea could be Goku struggling to adapt to the role of God of Destruction. He's used to being a protector, so having to destroy planets as part of his new duty would create a great internal conflict.
One idea could be Goku ending up in the DC universe and having a friendly spar with Superman. Their different power sources and fighting styles would make for an exciting encounter. Maybe Goku learns about Kryptonite and how it affects Superman, which gives him a new perspective on weaknesses.
One idea could be Goku Black crossing over into a modern-day Earth where he has to deal with advanced technology that he doesn't understand at first. Another could be a crossover with a different anime universe, like Naruto, where Goku Black's power clashes with the ninja abilities. Maybe he teams up with Naruto against a common enemy.
One idea could be Goku from Dragon Ball crossing over into a world like Fairy Tail and having a harem of the female mages there. Maybe he helps them in battles and gradually forms relationships with them.
Another plot could involve Xeno Goku getting stranded in a different anime world during the crossover. He has to adapt to the new rules and powers there while also trying to find a way back home. He could make new friends and enemies in this strange world.
One idea could be that Goku and Vegeta are transported to an alternate universe where they have to team up with their alternate selves to defeat a powerful new enemy that is a combination of all the foes they've ever faced. This would force them to not only work together but also understand different versions of themselves.