Another concept could be that there is a hidden treasure in the Naruto world that has a connection to the One Piece. And characters from both universes are in a race to find it. The Hokage would use their knowledge of the land and ninjutsu, while the One Piece characters would use their sailing skills and devil fruit powers.
Maybe in the fanfiction, the One Piece characters could gain some of the abilities from Naruto. For example, Luffy could learn how to use Rasengan. And the Hokage characters would have to adapt to the strange rules of the Grand Line in One Piece, like the different sea currents and islands with their own unique ecosystems.
Another concept could be a story where a ninja from the Naruto world gets transported to the One Piece universe and has to deal with pirates while also having the Sharingan. This ninja could use the Sharingan to copy the fighting styles of the powerful pirates, like Zoro's swordsmanship or Sanji's kicks, and incorporate them into their own fighting style.
Another possibility is that the One Piece world has its own version of the Juubi. The poneglyphs could hold secrets about this powerful entity. A character like Robin, with her ability to read the poneglyphs, discovers information about the 'One Piece Juubi'. Then the story could follow how the different pirate crews react to this new threat or opportunity, and how they might interact with Naruto characters if they were to cross over.
Another concept could be that the Nine - Tailed Fox from Naruto somehow gets loose in the One Piece world and its chakra affects Devil Fruits, causing strange mutations. Luffy and his crew then have to team up with Naruto and his friends to find a way to stop the chaos.
Another possibility is a story where Nami discovers a strange object on an island that transports her to the Naruto universe. There, she meets Naruto and they learn from each other. Nami could teach Naruto about the value of money and trading in the pirate world, while Naruto could show Nami how to master her own inner strength and use it to protect her friends more effectively. This could lead to an interesting adventure as Nami tries to find a way back to her own world with Naruto's help.
One idea could be a crossover where Naruto somehow ends up in the One Piece world and meets Nami. He could use his ninja skills to help Nami on a treasure hunt. Maybe he uses his shadow clone jutsu to distract enemies while Nami figures out the location of a hidden treasure using her navigation skills.
Another concept is that Naruto is sent to Middle - earth. There, he could use his ninja skills and chakra powers. He and Gandalf could team up to fight Sauron. Naruto's ability to make friends and inspire others would be really useful in uniting the different races of Middle - earth against the common enemy.
One idea could be a crossover where Naruto characters gain the abilities of Needless characters. For example, Naruto could get the power of Adam Blade's regeneration. It would be interesting to see how he uses it in battle, especially against tough foes like Pain or Madara.
Another fanfiction concept could be that a few ninjas, including Naruto, are given the ability to transform into mini - Transformers. They could use these new forms to gain an edge in battle, combining their ninja skills with the advanced weaponry and abilities of the Transformers. This would create a whole new dynamic in the Naruto battles and introduce some really interesting fight scenes.
Another concept is that Euphemia discovers a strange portal and steps through it, ending up in the Naruto universe. There, she befriends Naruto and his friends. She could use her diplomatic skills to try and bring peace between the warring ninja clans, while also learning some ninja techniques herself.
One idea could be to have Naruto enter the world of Bloodborne. Maybe he is on a mission and accidentally gets transported there. He would have to deal with the dark and dangerous creatures using his ninja skills. His chakra could be an interesting element in this world, perhaps being mistaken for some sort of otherworldly power by the inhabitants of Bloodborne.