The most straightforward resolution could be Hinata explaining the truth to Naruto. Once he knows the real situation behind her 'betrayal', he realizes he was wrong to hate her and they reconcile.
A possible resolution could involve Naruto gradually uncovering the truth on his own. As he discovers the real reasons for Hinata's actions that he misconstrued as betrayal, his hatred turns into understanding and then love again. This could involve him facing off against the real villains who set up Hinata in the first place. He realizes that Hinata was also a victim in all this and they come back together stronger than before.
Maybe a third - party, like Naruto's friends, step in to help clarify things. They find out the real deal about Hinata's situation and convince Naruto that he has misjudged her. This leads to Naruto feeling guilty for hating her without knowing the full story. Then, they have a heart - to - heart conversation and their relationship is mended.
In this fanfiction, Hinata's betrayal might be painted as her leaving Naruto's side when he needed her most. However, there could be a deeper reason. Perhaps she was under a genjutsu or some kind of mind control. Naruto, not knowing this, simply hates her for what seems like abandonment, but it's all a big misunderstanding.
Maybe the fanfiction portrays Hinata in a way that doesn't align with her true character. For example, it might make her overly aggressive or weak in a way that doesn't fit the original concept.
One possible reason could be jealousy. Maybe Naruto has some special abilities or a prophecy surrounding him that makes his family members, who might be less favored, jealous. For example, if there's a prophecy that Naruto will be the most powerful ninja in the village, his siblings or parents might envy that future for him and start to hate him out of their own insecurities.
Maybe she was forced to for some dark reason. Perhaps there was a threat to Naruto's life if she stayed, and she thought leaving was the only way to protect him.
It could be that the fanfic portrays Hinata as being arrogant towards Naruto's past. Naruto has had a difficult childhood and if Hinata in the fanfic mocks or belittles that, it would make Naruto hate her. For instance, if she scoffs at his time as an outcast in the village and uses it as a means to elevate herself, Naruto would surely despise her for it.
One reason could be creative exploration. Writers might want to see how the story would unfold if Naruto hated Hinata. It's a way to break away from the normal storyline.
One possible plotline could be that Naruto is somehow transported to the MLP world. He might be tricked into believing the ponies are a threat and thus 'betray' them by taking actions against them. For example, he could be misled by a dark magic user in that world who convinces him the ponies are hoarding power that could be dangerous.
Well, in a fanfiction context, it could be possible if we consider a crossover universe where Naruto somehow ends up in the Star Wars galaxy. Maybe he's brainwashed by the dark side's influence which is similar to some dark forces in his own world. This could lead him to betray the Jedi ideals that he might have adopted during his time there.
One possible plotline could be that Naruto discovers a system in his village that favors certain ninja clans over others. He then decides to fight against this system to bring equality. For instance, in terms of training resources or mission assignments.
Well, it could be due to a clash of values. Naruto has his own ninja code and beliefs from his world. The Olympians might have different ideals like competition for glory which Naruto may see as self - centered compared to his more community - based ninja values.