Sure. 'The Shining' by Stephen King. The isolated, haunted hotel setting is perfect for horror games. You can recreate the spooky corridors, the haunted rooms, and the sense of isolation in a game environment.
Algernon Blackwood's 'The Willows' is an interesting pick. It has a very eerie, otherworldly feel. The idea of the strange, menacing willows can be used to create unique horror game landscapes, like a forest filled with malevolent plants.
I would also suggest 'House of Leaves' by Mark Z. Danielewski. Its complex and disorienting narrative structure can be a source of inspiration for creating non - linear, mind - boggling horror game experiences. The book plays with the idea of a haunted house in a very unique way.