Another option could be to look for it in second - hand bookstores. You might be able to find a physical copy of the Katanagatari light novel there. And if you're part of any anime or light novel fan communities, asking around in those groups might also lead you to a good source for reading it.
It depends on your reading level and familiarity with Japanese literature concepts. If you're used to reading light novels, it might not be too difficult. But it does have its own unique style and vocabulary.
You can try online bookstores such as Amazon. They usually have a wide range of light novels, including 'katanagatari volume 1' in English. Another option is to check your local libraries. Some libraries may carry imported light novels.
It depends on personal preference. If you like visual and audio experiences, the anime might be better for you. The animation and voice acting can really bring the story to life. However, if you enjoy more in - depth descriptions and using your own imagination, the light novel is a great choice.
One major difference is the pacing. In the light novel, there can be more detailed descriptions and slower pacing to build the world and characters. The anime, on the other hand, has to condense the story to fit within a certain episode limit, so the pacing might be faster. Another difference is the visual aspect. The anime shows the characters and scenes directly, while the light novel leaves more to the reader's imagination. For example, in the light novel, you can imagine the unique sword designs in your own way, but in the anime, they are presented in a specific visual style.
You can try looking for it on major online book retailers like Amazon. They usually have a wide selection of novels, including translated ones.
You can try some popular fanfiction websites like Archive of Our Own (AO3). It has a large collection of fanfics from various fandoms, including Katanagatari. Just search for 'katanagatari' in the search bar, and you'll likely find a bunch of interesting fanfics.
One of the main themes is the pursuit of power through the collection of unique swords. It also delves into the relationship between the characters, especially the bond between the main characters. Another theme could be the exploration of different combat styles associated with each sword.
I think 'Durarara!!' might be a good recommendation. It has a diverse cast of characters and a multi - faceted story that unfolds in an engaging manner, much like Katanagatari. Additionally, 'Spice and Wolf' is also similar in terms of having a well - developed relationship between the main characters and an interesting setting.
The main character is quite interesting. His determination to collect all the swords makes him stand out. Also, the female lead has her own charm. She's strong - willed and often challenges the main character.
One main feature is its focus on swords. Each sword in 'Katanagatari' has its own significance and backstory. Another is the complex characters. They are not one - dimensional and have their own personalities and goals.