I think Zoro's core personality of being tough and fearless would remain. However, being in a female body might make him a bit more aware of certain things, like how he's treated differently by some people. But overall, he'd still be the same Zoro who doesn't back down from a fight and is always looking to improve his skills.
His personality might not change completely. He'd still be the intelligent and laid - back person he was. But he might become more empathetic. Since he's now in a female body, he could better understand the struggles that girls face, which could make him more sensitive to others' feelings.
Dipper's personality change could be quite complex. Since he's now a girl, he might feel more pressured to conform to certain standards. This could make him initially more reserved. But as he gets used to it, his adventurous spirit could shine through in new ways. He might start to approach mysteries from a different perspective, one that combines his old way of thinking with the new insights he has from being a girl. He could also become more protective of those he loves, as he now has a different understanding of vulnerability.
His personality might become more empathetic. As a girl, Draco could start to see things from a different perspective. For example, he might be more sensitive to the way others are treated, especially other girls in Hogwarts.
I think Tails' personality would be a mix of his old self and some new elements. He would still be the tech - savvy character we know. But as a girl, he might be more in tune with his emotions. He could also become more diplomatic, trying to bridge the gap between male and female characters in the Sonic universe. For example, he might start to mediate disputes between male and female groups more often, using his new understanding of both sides.
Her personality change could be influenced by the new experiences she has as a girl. For instance, she could be more fashion - conscious, which might seem superficial at first but could actually lead to a deeper exploration of self - expression. This newfound interest could make her more open - minded to different forms of art and creativity. Additionally, she might develop a more collaborative personality. Instead of always being the lone hero type as a boy, she could start to work more closely with others, especially other female characters, sharing ideas and building stronger relationships.
His core personality might not change much. He'd still be brave and protective. But he might be more in touch with his emotions, as society often allows women to be more openly emotional. He could also be more perceptive about the subtleties in relationships.
One possible plot could be that Zoro, turned into a girl, has to deal with the different reactions of his crewmates. Some might be shocked, some might tease him. And he has to learn to adapt to his new physical form while still maintaining his tough fighting spirit.
Her personality might not change drastically. Sirius was always rebellious and brave, and as a girl, she would likely still be those things. However, she might become more empathetic as she experiences the world from a different perspective. Maybe she would be more in tune with the emotions of others around her.
If America in Hetalia turns into a girl in fanfiction, her personality might become more nurturing. While the male America was often brash and bold, as a girl she could show more empathy. For example, she might be more patient in diplomatic negotiations, listening more intently to the concerns of other countries.
Saitama's personality might not change that much at first. He's still likely to be laid - back. But he might become a bit more self - conscious about his appearance as a girl. For example, he might start to care more about his hair or the way his clothes fit.