There might not be light novels that are specifically tied to that exact phrase. However, if you like light novels that deal with emotions and personal struggles, 'Your Lie in April' could be a good choice. It has a lot of emotional depth. Also, 'KonoSuba' is a really funny light novel that can take your mind off things, just like how reading light novels might be a distraction in the context of the original phrase.
I'm not entirely sure specifically as it could be a relatively unknown or niche light novel. It might be about a character who experiences something they dislike or find painful, given the 'itai no wa iya' part which could roughly translate to 'because pain is unpleasant' in a very loose sense. But without more context or having read it, it's hard to say for sure.
The phrase 'itai no wa iya nanode' seems to convey a negative feeling like 'it's not good because it's painful'. When combined with'read light novel', it could potentially mean that the person reads light novels as a form of escapism from whatever is causing that 'pain' or discomfort. For example, if they are stressed or bored, which they perceive as an unpleasant state, they turn to light novels for distraction.
Finding the 'itai no wa iya nanode light novel' can be a bit of a hunt. Start with local bookstores that have an international or Japanese literature section. If you don't find it there, explore online retailers. Amazon has a wide range of books, including light novels from around the world. You can also check out Rakuten, which is a popular Japanese e - commerce site. Additionally, keep an eye on social media groups related to light novels. Members might be able to point you in the right direction, whether it's a physical store that stocks it or an online platform that offers it for purchase or borrowing.
I'm not sure specifically as there could be many different stories within light novels titled this way. It could potentially be about a character's dislike of pain or some sort of situation where discomfort is a central theme.
You can try looking for it in local bookstores that carry a selection of light novels. Sometimes they have a dedicated section for imported or niche light novels.
Since I haven't read this particular 'itai no wa lya light novel', I can only guess. It might tell a story set in a particular time period, either a historical - like feudal Japan - or a completely fictional time. The plot could be driven by the protagonist's desires or a quest they are on. For example, if it's a fantasy light novel, Iya might be on a mission to save their world from an evil force. There could be sub - plots involving friendships, romances, or rivalries that add depth to the overall story.
You could try looking for it in local bookstores that carry a wide selection of light novels. Some large chain bookstores might have it.
I would recommend 'Re:Zero − Starting Life in Another World'. It has a unique plot where the main character keeps dying and coming back to life, and he has to figure out how to change the events each time. 'Konosuba' is also a very funny light novel about a group of misfits on an adventure in a fantasy world.
I'm not very familiar with this specific light novel, but some popular light novel series like 'Sword Art Online' and 'Re:Zero − Starting Life in Another World' might be of interest as they share the genre of being in a fictional and often other - world - type settings.
Since I don't know the exact nature of 'seijo no maryoku wa bannou read light novel' very well, it's difficult to give a perfect match. However, 'Overlord' is a great light novel. It involves a powerful character in a fantasy world with unique abilities and a lot of political and power - play elements, which could potentially be somewhat similar depending on what the 'seijo no maryoku wa bannou read light novel' is about.