One well - known English - Chinese ghost story is 'The Legend of the White Snake'. It tells the story of a white snake spirit who falls in love with a human. Their love defies the norms between the human and the supernatural world, and they face many challenges and trials.
Another example could be 'The Painted Skin'. In this story, a fox spirit disguises herself as a beautiful woman by wearing a painted skin. She tries to deceive a man, and there are many thrilling and spooky elements in this story.
There is also 'Nie Xiaoqian'. It is a famous Chinese ghost story that has been translated into English. Nie Xiaoqian is a beautiful female ghost who is forced to seduce men for an evil force. But she gradually develops true feelings for a kind - hearted scholar.
Sure, you have a chance of getting 'A Chinese Ghost Story' in English. You could look on well-known streaming services, or search for special editions of the movie that come with English translations. But it might take a bit of searching to find a good quality version.
Yes, there might be. Sometimes, popular Chinese stories like this get translated into English for a wider audience.
One famous Chinese ghost story is 'Nie Xiaoqian' from 'Strange Tales from a Chinese Studio'. It's about a beautiful female ghost who falls in love with a young scholar.
Yes, there is. You can usually find it on some major gaming platforms or through specific game distributors.
For a classic, the English subtitle of 'Psycho' is great. The words used in the subtitle are carefully chosen to build suspense and mystery, which is very much in line with the ghost - story - like mood of the film. There are many phrases that add to the sense of unease and horror throughout the story.
Sure! There's 'The Old Graveyard' where a traveler stumbles upon an abandoned cemetery at night and hears strange noises.
I would recommend 'The Monkey's Paw'. It's a relatively short and straightforward story, yet it's full of suspense and horror. The basic concept of a magical paw that grants wishes but with a terrible price is easy to understand, making it a great choice for those new to English ghost stories.
Overall, the English dub is okay. The translation is understandable, and the voice actors do a passable job, but it might not capture all the nuances of the original.
Sometimes, you can find English subtitles for such movies on streaming platforms like Netflix or Amazon Prime Video. Just check the subtitle options available for the specific movie. Also, some fan-made subtitle forums or communities might have them, but be cautious of the quality and accuracy.
You can try looking on popular streaming platforms like Netflix or Amazon Prime. Sometimes, they have such content available.