A third option could be 'Doki Doki Literature Club!'. Despite its dark undertones, it has a well - translated script. It starts off as a typical high - school romance visual novel, which is easy to get into for beginners before it takes its unexpected turns.
For beginners, 'Katawa Shoujo' is a good choice. The translation is straightforward and it has a relatively simple and heartwarming story about disabled students' lives. It's a great entry point into visual novels.
For beginners, 'The Little Prince' is a great choice. Its translated versions are simple yet profound. The story about the little prince's adventures on different planets and his encounter with various characters is easy to understand and the translations capture the essence of the original work beautifully.
For beginners, 'The Little Prince' in Chinese translation could be a great start. Although it's a French original work, its Chinese translations are excellent and it has a simple yet profound story that is easy to understand. Also, 'Charlotte's Web' in Chinese translation. It has a heart - warming story about friendship that can be easily grasped. Another option is 'Diary of a Wimpy Kid' in Chinese translation, which is full of humor and relatable situations for young readers.
For beginners, 'Thevar Magan' is a good choice. It has a relatively simple narrative that is easy to follow. The translation is also done in a way that new readers can understand the cultural nuances of Tamil society.
I would also recommend 'Scheherazade's Children: Global Encounters with the Arabian Nights'. This collection of stories related to 'One Thousand and One Nights' has excellent translations. It provides a wonderful starting point to explore the rich Middle Eastern storytelling traditions. Moreover, 'Love in Exile' by Nawal El Saadawi is a short and engaging read in translation, which can introduce readers to Egyptian feminist literature.
For beginners, 'Kiki's Delivery Service' is a great choice. It has a simple and charming story, and the translation is easy to understand. Another good one is 'My Neighbor Totoro'. These are often recommended as they are family - friendly and the translations are accessible. 'The Cat Returns' is also a nice option. The translated light novel has a whimsical story that is easy to follow for those new to Japanese light novels.
For beginners, 'Hatoful Boyfriend' can be a fun start. It has an unusual premise of dating pigeons, which is quite quirky and easy to get into. It's light - hearted and has multiple endings to explore. 'Nekopara' is also beginner - friendly. It's set in a world where catgirls exist, and it has a simple, cute story about running a patisserie with them.
For beginners, 'I Am a Cat' by Natsume Soseki is a wonderful option. The translation is clear and it's a humorous look at Japanese society from a cat's perspective. Also, 'The Wind - Up Bird Chronicle' by Haruki Murakami is quite accessible in its translated form. It has an engaging story that can draw in new readers to Japanese literature. And 'Strange Weather in Tokyo' by Hiromi Kawakami is also a good pick. The translation makes the unique story of an unusual relationship easy to follow.
For beginners, 'KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!' is a great choice. Its English translation is easy to understand and the story is full of humor. It follows the misadventures of a group of unlikely heroes in a fantasy world. Another good one is 'The Rising of the Shield Hero'. The English translation is straightforward and it has an engaging story about a hero who is wrongly accused but still tries to save the world.
For beginners, 'To the Moon' is a great choice. It has a simple yet deeply emotional story. The gameplay is easy to understand, mainly focusing on exploration and discovery. Another good one is 'VA - 11 Hall - A: Cyberpunk Bartender Action'. It has a unique setting in a cyberpunk world and the interactions with the customers are interesting. It doesn't have overly complex mechanics.
A good visual novel for beginners is 'Sakura Wars'. It has an interesting mix of action and relationship - building elements. The story is engaging and not overly complex. 'Grisaia no Kajitsu' is also a great choice. It starts off with a somewhat typical school - life setting but gradually reveals deeper and more complex stories. The art and music are also very appealing for those new to visual novels.