It is not a correct phrase. English has specific rules for grammar and construction. Here, 'don't need hot' is very strange as 'hot' is an adjective and not used in a proper way. And 'is no more monster hunter stories' is also wrong. It should be something like 'There are no more Monster Hunter stories' for it to be a proper English statement.
No. In standard English, this is not a correct phrase. 'Cock' has different meanings, but in this construction, it doesn't fit grammatically or semantically with 'wife had a... stories'.
No, it's not a correct English phrase. In English, we don't use 'falling' in this way with 'a novel'. We might say 'dropping a novel' if we mean physically letting it fall. But 'falling a novel' just doesn't follow proper English grammar rules.
Sure, Monster Hunter Stories has been localized into English. It's accessible for players who prefer the English language. The translation is quite decent, allowing for an enjoyable gaming experience.
It's not correct. If you want to say that a boy belongs to you and there is a relation to a novel, perhaps you could say 'The boy of mine is in a novel'. This makes more sense grammatically.
Definitely not. It could potentially be a very creative or local way of expressing something, but in general English language norms, it's incorrect. If it were something like 'The reading age for a novel', that would be a proper phrase.
You can look for translation patches or mods available online specifically for Monster Hunter Stories. Some fan communities might have created them.
You can usually find instructions on specific gaming forums or fan sites. Just search for it and follow the steps carefully.
No. In English, the correct form should be 'The dog will have his day'. The use of 'gave' in this phrase is incorrect grammar.
Overall, Monster Hunter Stories shares certain core concepts with the traditional Monster Hunter games. It features monsters, combat, and a focus on exploration, but with a more story-driven approach.
It's hard to say for sure. The developers haven't made any official announcements about it yet.