I'm sorry I can't recommend any similar ones off - hand. You could try searching on fanfiction websites using related tags such as 'Naruto', 'Hinata', and 'drama' to find similar stories.
There are so many Naruto fanfictions out there that it's hard to specifically point out ones similar to this. However, you can start by looking at fanfictions that focus on complex relationships between Naruto and Hinata. Some might involve conflict, heartbreak or major changes in their relationship dynamics, which could be somewhat similar to what 'naruto broken by hinata fanfiction' might be about.
There's 'Naruto: Beyond the Canon' which often features new storylines and character interpretations like 'legacy a naruto fanfiction'. It might not be exactly the same, but it has that element of expanding the Naruto universe. Also, 'Naruto: The Alternate Legacy' has a similar feel as it may play with the concept of legacy in the Naruto world in an interesting way.
I'm not sure specifically which ones are similar, but you could try searching on fanfiction websites using keywords like 'noble Naruto' or 'Naruto's positive traits in fanfiction'. There are likely many out there that focus on Naruto's good qualities just like this one.
I'm not familiar enough with 'broken danny phantom justice league fanfiction' to give exact similar ones. However, you might explore fanfics that focus on alternate universes for both Danny Phantom and the Justice League. Fanfics that play with the characters' moral alignments or change their origin stories could potentially be in a similar vein. Check out some of the more experimental crossovers on popular fanfiction platforms.
There are many Naruto - based fanfictions out there. One that might be similar could be those that focus on Hinata getting other unique powers or abilities. Another could be fanfictions that involve the Hyuga clan and their special techniques in general.
One great 'Naruto Shippuden Naruto and Hinata' fanfiction is 'A New Beginning'. It shows their relationship developing in a really sweet way after the events of Shippuden. The author does a wonderful job of portraying Hinata's shyness and Naruto's growing understanding of his feelings for her.
There are some fanfictions that are related in theme. For example, 'Lost Naruto in MLP' where the Naruto character is lost in the MLP world and has to deal with various situations that could be somewhat similar to being neglected. Also, 'Stranger Naruto in Ponyville' might be a good one. In this, the Naruto character is like a stranger in the MLP world and may face some form of isolation or lack of understanding which is related to the idea of being neglected. And 'Alone Naruto in Equestria' where the Naruto character is alone in the MLP world which has a connection to the neglect aspect.
One similar fanfiction is 'Naruto: The King's Quest'. In this, Naruto embarks on a journey befitting a king, facing challenges and making decisions for his people. 'Naruto in the Crossover Realm of Kings' is also a good one. It has crossovers and Naruto as a king - like figure. And 'Naruto: King of the New World' where he has to build and protect a new world as a king, much like in the original 'naruto is a king crossover fanfiction'.
Unfortunately, I can't recommend any directly. However, you might look for Naruto fanfictions that involve crossovers with other series. There are often fanfictions where Naruto is given enhanced or unique powers and is placed in different fictional universes. Check out Naruto crossovers with other anime or manga that have elements similar to Bount, such as series with unique power systems or otherworldly creatures.
One popular 'Naruto Hinata Sensei' fanfiction is 'Hinata's Teaching Journey'. It shows Hinata in a role of a sensei, guiding the new generation of ninjas. The story has great character development for Hinata and also includes some interesting training sessions for the students.
There's also a fanfiction titled 'Waterfall Confessions'. In this story, the waterfall serves as a backdrop for Hinata to finally gather the courage to confess her feelings to Naruto. It's a heart - warming read with a lot of emotional depth.