Well, in 'Don't Look Up', the fact could be the underlying message about society's response to serious problems. The fiction could be some of the more extreme or unlikely events and character behaviors for dramatic effect.
The fiction parts in 'Don't Look Up' might be the exaggerated scenarios and characters' reactions. The facts could be based on real-world issues like climate change and media handling.