The song 'Let's Stay Together' shows up at a significant point in Pulp Fiction, but I'd need to rewatch the movie to give you the precise location. It might be when the characters have a moment of reflection or connection.
I think it plays in a key moment towards the middle of the film, but you'd have to watch it carefully to pinpoint exactly where. Maybe it's during a romantic or emotional scene.