The return date of the Hunter x Hunter manga is currently unknown. It depends on various factors like the author's schedule and creative process. We just have to wait patiently for any updates.
I have no clue when the Hunter x Hunter manga will be back. Usually, such information is revealed by the relevant authorities or through official channels. So, keep checking those for the latest news.