No, it isn't. 'Lost in Translation' is a fictional story created for the screen.
Well, 'Lost in Translation' is not a true story. It's a work of fiction that was crafted by the filmmakers to present certain themes and emotions.