I have no knowledge of such a novel. The swastika is a symbol with a dark history, and a story involving it in this way sounds quite unusual and perhaps even inappropriate to explore.
The concept of a girl loving something related to the swastika is disturbing and likely not a mainstream or positive story. I really can't provide much about it.
I have no idea. Such a novel with a controversial theme is quite uncommon and might be inappropriate.