Occasionally, yes. It can happen when the anime producers decide to create additional content or expand on certain plotlines to make the series more engaging for the viewers.
Yes, there are instances. This could be due to the anime team wanting to flesh out characters or explore side stories not covered in the manga.